PAUL WATCHED his father enter the training room, saw the guards take up stations outside.

保罗看着他父亲走进训练室，看到守卫在外面站岗。

The Fremen guard that augmented the surviving Fedaykin took up stations around the room.

增援幸存的 Fedaykin 的弗雷曼卫兵在房间周围站岗。

The children looked out as he steered the station wagon up to the door of a little store, and stopped. “All out! ” he said.

当他把旅行车开到一家小商店门口时，孩子们向外张望，然后停了下来。 “全力以赴！ “ 他说。

An old woman in a black aba robe with hood drawn down over her forehead detached herself from the Emperor's suite, took up station behind the throne, one scrawny hand resting on the quartz back.

一位身穿黑色长袍、兜帽垂到额头上的老妇人从皇帝的套房中走出来，站在王座后面， 一只骨瘦如柴的手放在石英表背上。

Gurney signaled for a crew to hover over the ridge, to scan it, sent reserves to take up station in pattern around the area—not too high because then they could be seen from afar by Harkonnen detectors.

Gurney 示意机组人员悬停在山脊上，对其进行扫描，派遣后备人员在该地区周围站岗——不要太高，因为这样他们就可以被 Harkonnen 探测器从远处看到。

Of late she had found a good deal to occupy her attention. Several aviators whom she had met through Tudor Baird came into New York to see her and two other ancient beaux turned up, stationed at Camp Dix.

最近她发现有很多事情值得她注意。她通过都铎·贝尔德 (Tudor Baird) 认识的几位飞行员来到纽约看望她，还有另外两位驻扎在迪克斯营地的古代男友出现了。