Just because she didn't do it before, so don't leave it until the last moment.

就因为她前面没有誊答案，所以不要等到最后一刻才涂答题卡。

Don't leave all your answers until the last moment in case you'll be running out of time.

不要把你所有的答案留到最后一刻再誊写，以防你的时间不够用。

Science projects waited until the last moment.

科学项目一直等到最后一刻。

Uh, we should continue until the last moment.

呃，我们应该坚持到最后一刻。

I have waited on the edge of the gulf until the last moment, hoping to save myself.

我一直守候在深渊的边缘，直到最后一刻，希望能拯救自己。

These elements supply the rich context of a saga that builds in tension until the last gripping moments.

这些元素为传奇故事提供了丰富的背景，直到最后的扣人心弦的时刻都在紧张中建立。

On the other hand, a young man is unwilling to do his job until the last moment.

另一方面，一个年轻人直到最后一刻才愿意做他的工作。

And this right here is precisely why I don't want to move in with someone until the last possible moment.

而这正是为什么我不想在最后一刻之前与某人同住的原因。

But if you wait until the last moment, gusts of wind can blow the boards out of your hands, urning them into life-threatening projectiles.

但如果你要等到最后一刻，阵风会将木板从你的手中吹走，将它们变成危及生命的抛掷物。

" Harry must not know, not until the last moment, not until it is necessary, otherwise how could he have the strength to do what must be done? "

“不到最后关头，不到绝对必要的时候，千万不能让哈利知道，不然他怎么有力量去做他必须要做的事情呢？”

In contrast, in the right drawing, a young man is lying lazily on a sofa and doing nothing, saying, " I will not start my work until the last moment" .

相反，在右边的漫画中，一位年轻男子懒散地倚靠在沙发上无所事事，并说：" 不到最后不动手。"

It was now evident that an armistice would be signed within the week, but rumor had it that in any case troops would continue to be shipped to France until the last moment.

现在很明显，停战协议将在一周内签署，但有传言说，无论如何，直到最后一刻，军队仍将继续运往法国。

On the contrary, I was impatient of the delay ordained by Raffles; and, perhaps, no small part of my secret disaffection came of his galling determination to do without me until the last moment.

相反，我对莱佛士规定的延误感到不耐烦。而且，也许，我内心的不满有很大一部分来自于他直到最后一刻才离开我的可怕决心。

It comes into force at 11am, but fighting continues until the last moment. American private Henry Gunther is killed charging a German machinegun at 10.59. He is thought to be the last soldier killed during World War One.

协议将于上午11时生效，但战斗是哪怕到最后一刻都不会松懈。美大兵Henry Gunther于10: 59向前突击中被德军机关枪射杀。他被认为是一战中最后一个被杀的士兵。

So I think that image should have been in everyone's mind and we had months to avoid something like that and unfortunately it just the message didn't get home and the evacuations didn't start in Afghanistan until the last moment.

所以我认为每个人的脑海中都应该有这样的形象，我们有几个月的时间来避免类似的事情不幸的是，消息并没有传回国内，阿富汗的疏散行动直到最后一刻才开始。