It was scarcely a companionship, but a coexistence in unsociability.

这几乎不是一种陪伴，而是一种不合群的共存。