It has left almost no one unscathed.

这起丑闻几乎波及到了各方。

Three of them like this. Completely unscathed.

三具尸体都一样 完全没有伤痕。

In contrast, poultry's image as a healthy meat survives unscathed.

相比之下，鸡肉作为健康肉类的形象却毫发无损。

But the essential structure of Notre Dame emerges from its ordeal unscathed.

但是巴黎圣母院的核心结构逃过了这场灾难。

Why did some buildings survive, relatively unscathed while others collapsed?

为什么有些建筑幸存下来，没有造成多大的损害，而有些建筑却倒塌了？

In fact they're spots at the end of it's mantle. A bite there, would leave the head unscathed.

实际上这些发光的触手末端用来吸引掠食者攻击。从而保护头部不受伤害。

American officials from President Biden on down say that a worldwide ransomware attack has left the U.S. largely unscathed.

美国在这场全球范围的勒索软件攻击中基本未受到损伤。

Everybody wants to get through this thing unscathed that's human nature.

每个人都想毫发无损地度过难关，这是人类的天性。

But it's a relief to come to a place unscathed like this.

不过，来到这么一个没有遭到毁坏的地方也算是一种宽慰。

Why should these delicate creatures have emerged unscathed from such an unparalleled disaster?

“为什么这些纤弱的动物能安然无恙地逃过这场空前的灾难？”