The quality of Hepzibah's mind was too unmalleable to take new impressions so readily as Clifford's.

Hepzibah 的思想品质太过坚韧， 无法像 Clifford 那样轻易地接受新的印象。