He keeps a low profile, views venture capital with distaste, earns a relatively unflashy six-figure salary and sometimes hops on the firm's delivery bikes to help out.

他保持低调，厌恶风险投资，工资相对不高，只有六位数，有时还会跳上公司的送货自行车帮忙。

By contrast, as their titles suggest, " Conversations with Friends" and " Normal People" , Sally Rooney's first two books, focused on everyday aspects of life - friendship, romance, growing up - which they chronicled in limpid but unflashy prose.

相比之下，正如书名所示——《聊天记录》和《正常人》，莎莉·鲁尼的前两本书专注于生活的日常方面——友谊、浪漫、成长——它们被编织进简洁而朴实的文字中。