India's ruling Bharatiya Janata Party was thrashed in elections in Delhi.

印度执政的人民党在德里的选举中惨败。

Even Mr Advani's Bharatiya Janata Party quickly said it did not want early polls.

甚至Advani自己的印度人民党也很快说无意于提前选举。

When the Bharatiya Janata Party (BJP) won a landslide victory in India's general election in 2014, its leader, Narendra Modi, was something of a mystery.

印度人民党(BJP)在2014年的大选中获得压倒性胜利时，其领导人纳伦德拉莫迪还是个谜。

But that has not stopped the Bharatiya Janata Party (BIP), which dominates both the state and national governments, from vowing to collar lots of illegal immigrants.

但这并没有阻止控制邦和国家政府的印度人民党发誓要逮捕大量非法移民。

Prime Minister Narendra Modi's Bharatiya Janata Party has long said that Kashmir's special status should end, so that it can join the rest of India.

印度总理莫迪领导的人民党长期以来一直表示，克什米尔的特殊地位应该结束，这样它才能成为印度的领土。

Doctors treated a wounded official after an attack killed an elected official of India's ruling Bharatiya Janata Party and a policeman in Indian-administered Kashmir on Monday.

周一，印度执政党印度人民党(Bharatiya Janata Party)的一名民选官员和一名警察在印控克什米尔遭袭击身亡，随后医生为一名受伤官员进行了治疗。

Results from the count in five state elections in India showed that the ruling Bharatiya Janata Party will retain control of Uttar Pradesh, the most populous state.

印度五个邦的选举计票结果显示，执政的印度人民党将继续控制人口最多的北方邦。

In India 26 opposition parties formed an alliance to co-ordinate their political strategy when they compete against the ruling Bharatiya Janata Party at next year's general election.

印度26个反对党组成了一个联盟，以便在明年的大选中与执政的印度人民党竞争时协调政治战略。

In the early 1980s, a group of Hindu nationalist organizations, which include in Modi's Bharatiya Janata Party, started a movement to build a new temple at the site.

20 世纪 80 年代初，一群印度教民族主义组织，其中包括莫迪领导的印度人民党，发起了一场在该遗址修建新寺庙的运动。

They say it helps remove misconceptions about Muslims in a country, where critics say hate speech and discrimination targeting India's largest minority has risen, during the Hindu nationalist Bharatiya Janata Party's decade long rule.

他们说这有助于消除一个国家对穆斯林的误解，批评者称，针对印度最大少数族裔的仇恨言论和歧视有所增加，这期间是印度教民族主义印度人民党长达十年的统治。

The governing Bharatiya Janata Party (bjp) believes the country is in the midst of Amrit Kaal, an auspicious period that will bring prosperity to all Indians.

执政的印度人民党 (bjp) 认为该国正处于 Amrit Kaal 之中，这是一个将为所有印度人带来繁荣的吉祥时期。

The four-week long summer session of the Indian parliament in 2015 was completely paralysed by demands from the opposition Congress party for the resignation of Shivraj Singh Chouhan, the Bharatiya Janata Party (BJP) chief minister of Madhya Pradesh.

2015年夏，反对党国大党不断要求中央邦的人民党首席部长希夫拉杰·辛格·乔汗（Shivraj SinghChouhan）辞职，印度议会几乎因此陷于瘫痪。

Many senior journalists questioned the timing of the effort to stop fake news. There will be important state elections before the general elections in 2019.And some observers say Prime Minister Modi’s Bharatiya Janata Party has lost some support.

许多资深记者对试图制止假新闻的时机提出了质疑。在 2019年大选之前将会有一场重要的州选举。一些观察者称：总理莫迪的人民党失去了一些支持。