Senior members of the Biden administration pledged action today on domestic extremism and white supremacy.

今天，拜登政府的高级官员承诺对国内极端主义和白人至上主义采取行动。

I shall feel obliged to share what I know with senior party members.

那我就有义务把我知道的事告诉党内高层。

Another senior member of the group was captured as part of the same operation.

该组织的另一名高级成员在同一行动中被抓获。

Even in a constituency represented by a very senior member of the government, in fact, the MOST senior member of the government?

哪怕这个选区的民选代表是一位地位很高的政府成员，甚至是地位最高的政府成员？

The investigation found no senior member of the royal court responsible for Khashoggi's death.

调查发现，没有王室高级成员应为哈苏吉死亡案负责。

And we'll get to the question of that very senior member of the transition team.

稍后我们会谈谈这位过渡团队中的“高层人士”。

In recent years, Ginsburg served as the most senior member of the High Court's liberal justices.

近年来，金斯伯格一直是高等法院自由派中最资深的成员。

He wrote on Instagram: " We intend to step back as 'senior' members of the Royal Family."

“我们打算不再担任王室‘高级’成员的身份。

A senior member of the British prime minister's cabinet has called for changes to her Brexit plans.

英国首相内阁的一名高级成员呼吁改变脱欧计划。

If you kill the king or senior member of the family, it's the biggest crime you could make.

弑君或杀害尊长是当时最严重的罪行。但任何反抗权威的行为都可以用天命来解释。

The BBC has been told that investigators are piecing together evidence on the militant group's most senior members.

BBC获悉，这些调查人员正收集关于该激进组织最高级成员的证据。

Most of the dead were senior members of Machel's government, and one was Zaire's Ambassador to Mozambique.

大多数死者都是马谢尔政府的高级官员，其中一位是扎伊尔驻莫桑比克大使。

Royal experts say the Queen and senior members of the royal family still receive great respect from the British public.

王室专家表示，女王和王室高级成员仍然受到英国公众的高度尊重。

General Dempsey is chairman of the joint chiefs of staff, and the senior ranking member of the U.S. Armed Forces.

登普西将军是美国参谋长联席会议主席, 而且是美国部队的高级成员。

Police in Britain have arrested a senior member of the governing conservative party on suspicion of rape and sexual assault.

英国警方逮捕了执政的保守党一名资深成员，原因是此人涉嫌强奸和性骚扰罪。

Malaysia's Inspector-General of Police said the two suspects were believed to have received orders from senior IS members in Syria.

马来西亚警务督察称据悉这两名嫌犯受到过来自叙利亚高级IS成员的命令。

The authorities in Fiji say they've apprehended four senior members of a South Korean religious sect who are wanted by Interpol.

斐济当局表示，他们逮捕了国际刑警组织通缉的四名韩国宗教教派高级成员。

Two sources told me that senior members of the delegation, Pompeo included, feared Trump might pull America out of the alliance entirely.

我从两处渠道得知，包括蓬佩奥在内的代表团高级成员担心特朗普可能会让美国退出联盟。

The protesters from the nationalist group Right Sector blamed Mr. Avakov for the death of one of their senior members earlier this week.

来自民族组织“右派地带”的抗议者指责阿瓦科夫是本周早些时候其一名高级成员死亡的幕后凶手。

Thousands of homes are flooded. One of the most senior members of the military had described conditions as an almost unparalleled natural crisis.

数千户人家被淹没，军队最高官员称目前情况几乎是前所未有的自然危机。