Our hubris will be our undoing.

聪明反被聪明误。

In the end his ambition turned out to be his undoing.

到头来是野心害了他。

A careless remark proved to be the undoing of many a man.

很多人都是被一句无心的话毁掉的。

On his release, Holmes headed for Philadelphia and the swindle that would prove his undoing.

贺姆斯被释放后，他去了费城，而他制造的骗局失败了。

This " othering" of the threat has, in many ways, been our undoing all along.

这种把威胁“他者化”的作法，从很多方面来说正是我们如此脆弱的原因。

Why do tweets keep undoing people?

为什么推文总是给人惹麻烦？

Always makes me wonder—is all that pollution essentially undoing any health boost I'm getting from the run?

我总是对此怀疑，跑步得到益处是不是都因为空气污染而毁于一旦?

May's failure to unite her party or garner enough cross party support behind her deal proved her undoing.

May未能团结自己的政党，也未能获得足够的跨党派支持，这些都证明了她的失败。

But that doesn't prevent me from seeing the wide disparity in class and background may prove your undoing.

但我还是不免觉得你们阶级和背景的巨大差异可能会导致婚姻失败。

It is a journey of kind of transparency and healing and hopefully the undoing of what would feel performative.

这是一段透明并治愈的旅程，希望能消除那些感觉像是表演的东西。