You spent most of 1976 in a psychiatric hospital.

1976年 你大多时间都在精神病院度过。

My internment at Sainte-Anne psychiatric hospital lasted for four months.

我在圣安妮精神病院住了四个月。

Authorities say Kevin " Kayvon" Edson has been sent to a state psychiatric hospital for evaluation.

有关部门表示，凯文·安德森已被送往州立精神病院接受评估。

But you do have a certain history. You spent most of 1976 in a psychiatric hospital.

但你有类似的病史。1976年你大多时间都在精神病院度过。

ALICE WINKLER: And it actually helped fuel the movement to reform psychiatric hospitals in the United States.

它实际上推动了美国精神病院改革运动。

A source close to the investigation said the man was born in 1974 and had been in a psychiatric hospital.

据知情人士透露，这名男子出生于1974年，曾在精神病医院接受治疗。

After spending a week at a psychiatric hospital for PTSD, G says she wasn't the only nurse being treated there.

在精神病医院呆了一个星期治疗创伤后心理压力障碍症，G说她不是唯一一个在那里接受治疗的护士。

In 2015, during excavations at Liverpool Street station, 3,300 skeletons were discovered at the site of the old Bedlam psychiatric hospital.

2015 年，在利物浦街车站的挖掘工作中，发现了 3300 具骸骨，这些骸骨出土自古老的贝德勒姆精神病院的遗址。

Unfortunately, his mother was committed to a psychiatric hospital when he was 13 and he would leave home for good at 17.

不幸的是，他的母亲在他13岁的时候被送进了精神病院，他在17岁的时候就离开了家。

The flames burned at least 150 buildings, including a psychiatric hospital and dozens of homes, and forced thousands of people to evacuate.

包括一家精神病院，多栋民房等至少150栋建筑遭殃，数千人被迫撤离。

And he died a few years later in a psychiatric hospital.

几年后，他死在了一家精神病院。

Her article leads to a budget raise for psychiatric hospitals!

她的文章导致精神病院的预算增加！

Plath stayed in a psychiatric hospital for six months before she returned to Smith College as a student.

普拉斯在作为学生回到史密斯学院之前在一家精神病院住了六个月。

(She responded courteously.) Yet he also found time beyond his Herculean project to be humane, paying several visits to one contributor imprisoned in Broadmoor, a high-security psychiatric hospital.

(她彬彬有礼地给予了回复。)然而，在完成这一艰巨项目之余，默里还留出时间做了一些仁慈之举，他多次探望了一位被关在布罗德穆尔的贡献者，布罗德穆尔是一所戒备森严的精神病医院。

Anyone who spoke out against the Soviet state was removed from society either executed as under Stalin, or sent to a psychiatric hospital, as under Khrushchev and his successors.

任何出言反对苏维埃国家的人都要被从社会上除去，在斯大林时期会被处决，在赫鲁晓夫和其继任者时期则会被送到精神病院里。

People are coerced into joining these organizations, often as punishment – as in prisons – or treatment – say, through involuntary commitment into a psychiatric hospital.

人们被迫加入这些组织， 通常是作为惩罚——比如在监狱里——或作为治疗——比如，通过非自愿地送进精神病院。

And now he knows because he went to two very different psychiatric hospitals that like, oh, maybe I could have just been gone for less than two months.

现在他知道了，因为他去了两家截然不同的精神病院，就像，哦，也许我可以离开不到两个月。

The Global Times learned from some psychiatric hospitals that it costs nearly 10,000 yuan to receive a course of psychotherapy on depression in Beijing hospitals and patients need to wait for about one-two months to receive psychological counseling.

《环球时报》从一些精神病医院了解到，在北京医院接受一门抑郁症心理治疗课程的费用近万元，患者需要等待大约一两个月才能接受心理咨询。

Notice we use the verb " to commit" (commit) with the word " suicide" – someone " commits suicide." Fortunately, Plath was not successful, but her mother and doctors immediately sent her to a special hospital – a psychiatric hospital – to help her cure her depression.

注意我们用动词“to commit” （提交）和“suicide” 这个词——某人“commits suicide” 。 幸运的是，普拉斯没有成功，但她的母亲和医生立即将她送到了一家特殊医院——一家精神病院——以帮助她治愈抑郁症。