But Hamas's hegemony is now under threat.

但是哈马斯的领导权现在受到威胁。

The age of monopoly is under threat.

垄断的时代已经受到威胁。

They were under threat of a lawsuit.

他们面临被起诉的危险。

Many purists believe punctuation is under threat today.

许多纯粹主义者相信现在的标点受到了威胁。

Indigenous languages are under threat around the world.

土著语言在世界各地都受到威胁。

But they're under threat because of climate change.

但气候变化正威胁着这些咖啡树的存活。

Many indigenous people today are under threat from globalization.

当今，许多土著居民因全球化而遭受威胁。

Now, though, the tradition is under threat.

然而现在，这一传统正受到威胁。

So you didn't feel under threat in any way?

所以你并没有受到威胁？

In the long run the American-led network is under threat.

从长远来看，美国主导的网络受到了威胁。

She was forced to quit after coming under threat from a local mafia.

她受到当地黑手党的威胁后被迫辞职。

Parts of Rode Island and southeast Massachusetts are also under threat.

罗德岛部分地区和马萨诸塞州东南部也受到威胁。

But this English staple could be under threat from higher prices.

但这种英式主食可能因为更高的价格使得人们望而却步。

But in the 1800s, Lakota access to this land came under threat.

但在 19 世纪，拉科塔人对这片土地的使用受到了威胁。

Wildfires continue to rage with officials warning vast areas are under threat.

加拿大野火继续肆虐，官员警告大片地区正处于威胁之中。

Machalia Kemao said the survival of vulnerable people would be under threat.

他表示，弱势群体的生存将会受到威胁。

What Hawaiian keystone species is currently under threat from a fungal infection?

夏威夷的什么关键物种目前正受到真菌感染的威胁？

This is coming under threat now with rising sea levels and global warming.

由于海平面的不断升高以及全球变暖，我们都在遭受着洪水的威胁。

Yet despite their great importance, fisheries' health and sustainability are increasingly under threat.

然而，虽然渔业意义重大，但其健康可持续发展却持续受到威胁。

The home of Tia Tata and his family of 12 is under threat.

Tia Tata 和他的12口之家正面临威胁。