伊夫·博纳富瓦(法语：Yves Bonnefoy)，法国诗人、散文家。1923年6月4日生于图尔，父亲是铁道工人。他的作品在战后法国文学中占有重要地位，探索了口头及书面语言的意涵。他还创作了一系列翻译作品，最著名的是对莎士比亚的翻译，同时也写了一些关于美术及美术史的著作，包括对胡安·米罗和阿尔伯托·贾科梅蒂的研究。出版的诗集有《论杜弗的动与静》（1953）、《昨天的空寂的王国》（1958）、《写字石》(1965)、《门槛的诱惑》(1975)、《在影子的光芒中》(1987)、《雪的开始与结束》(1991)和《流浪的生命》(1993)等。

For the community in California, see Bonnefoy, California.

Yves Jean Bonnefoy (born 24 June 1923) is a French poet and essayist. Bonnefoy was born in Tours, Indre-et-Loire, the son of a railroad worker and a teacher. His works have been of great importance in post-war French literature, at the same time poetic and theoretical, examining the meaning of the spoken and written word. He has also published a number of translations, most notably Shakespeare as well as several works on art and art history, including Miró and Giacometti.