And Harry realized who was under the hood.

哈利知道兜帽里面是谁了。

What's going on under the hood, of course, is far from new.

当然，在“引擎盖”下发生的事情远非新鲜事物。

SEATs, Skodas and VWs have different images but much in common under the hood.

西亚特，斯柯达以及大众的汽车虽外形不同，但内在结构却极为相似。

But while it feels automatic, there's a lot going on under the hood.

但是虽然感觉是自动的，但幕后有很多事情要做。

The engine groaned. Narrow jets of steam were issuing from under the hood.

引擎呻吟着，引擎罩下喷出股股蒸气。

Usually when people ask what you've got under the hood of your car, they mean horsepower.

通常当人们问你的汽车引擎盖下有什么时，他们的意思是说马力。

But under the hood, these models are just following a set of instructions, albeit complex.

但在系统的底层，这些模型只是遵循一套指令，尽管是很复杂的指令。

The next time you use a computer, think about what's happening under the hood.

你下次使用电脑里，想想机箱里部件是怎样运作的。

That is really convenient. Especially now that fuel prices are so high! What’s under the hood?

这很方便。尤其是现在油价那么贵！引擎盖下面是什么 ？

So, we fix everything under the hood, do tires and really handle all aspects of car care.

我们修理引擎盖下的一切，修理轮胎，真正处理汽车保养的方方面面。

In terms of what's under the hood, Apple's machines aren't much different from what many other manufacturers release.

就内部而言，苹果的电脑与许多其他制造商的产品并没有太大的不同。

The bottle-green body was badly dented and the condition of what lay under the hood was certainly not pretty.

酒绿色的车壳前端深深瘪了下去，顶棚也不怎么入眼，欧维的父亲都看在眼里。

Schosse pointed to the woman and pointed under the hood at the smoking engine, repeating despairingly, " Hospital! Hospital! "

“赊债”指指女人，又指指冒着烟的发动机盖，绝望地高喊“医院！医院！”

We've heard of turbo chargers, super chargers, nitrous oxide, but what this car has under the hood, is nuts, walnuts.

我们都听说过涡轮增压器，机械增压器和一氧化氮，但藏在这款汽车引擎盖下面的是坚果——核桃。

Under the hood, a domain specific language is being learned, and using this, it is possible to have a concise text representation of a user interface.

它的工作原理是导入并使用 DSL，然后就可能用文字来精确描述界面。

You'd normally expect a big bulky battery to be in the front under the hood, but it's completely different in electric cars.

人们通常会认为有一个巨大而笨重的电池在前引擎盖下，但电动汽车完全不一样。

And you can look under the hood and see that what it actually did was write a prompt just like a human could.

如果你看一下它背后的技术，看看它到底进行了什么操作，其实就是像人那样写了个提示（prompt）。

But actually, under the hood, your brain is predicting.

但实际上， 在幕后， 您的大脑正在预测。

Now we're going to look under the hood.

现在我们要深入了解一下。

Under the hood, they're all the same: long lists of numbers, stored as binary, on a storage device.

在引擎盖下，它们都是一样的：一长串数字，以二进制形式存储在存储设备上。