The choral group performed under the direction of the music teacher.

该合唱团在音乐老师的指导下表演。

Construction began on the Colosseum in 72 AD under the direction of the Emperor Vespasian.

奉韦帕芗皇帝旨意于公元72年建立了罗马斗兽场。

Yes. - Was this under the direction of David Lee?

是的 -案子是由大卫·李监管吗？

Sondland explaining he, ambassador Kurt Volker and Energy Secretary Rick Perry acted under the direction of Trump's personal lawyer Rudy Giuliani.

桑德兰解释说，他、库尔特·沃尔克大使和能源部长里克·佩里是在特朗普的私人律师鲁迪·朱利安尼的指导下采取行动的。

The Musical Connections program is under the direction of Carnegie Hall's Manuel Bagorro.

Musical Connections 计划由卡内基音乐厅的 Manuel Bagorro 指导。

The performance was by a Munich-based ensemble, the Residenztheater, under the direction of Ulrich Rasche.

演出由位于慕尼黑的 Residenztheater 乐团在 Ulrich Rasche 的指挥下进行。

The bank is under the direction of the four reigning burgomasters who are changed every year.

该银行由每年更换的四位现任市长领导。

In 1986, he put himself under the direction of Francis Ford Coppola and George Lucas, to record the 3D short film " Captain EO" .

1986年，在弗朗西斯·福特·科波拉和乔治·卢卡斯的指导下，他录制了一个3D短片" EO船长" 。

Pixar was a computer before it was a company, developed under the direction of George Lucas to enhance special effects for movies like Star Wars.

皮克斯之前是一台电脑的名字，由乔治·卢卡斯负责研发，主要用于制作《星球大战》等电影中震撼的视觉特效。

Each finger contains a tiny motor, capable of squeezing 20 pounds of pinch force, enough to defuse a bomb under the direction of an operator.

每个手指上都有个小马达，能产生20磅的握力，足以在操作员的指导下拆掉炸弹。

Under the direction and encouragement of their governments, these central banks shifted the world to what some now call the carbon standard.

在其政府的指导和鼓励下，这些中央银行将世界转向一些人现在所说的碳标准。

When federal jobs became available in the region, most involved working under the direction of female professionals such as teachers or nurses.

这个地区的一些公务员工作，多数都是在诸如老师或者护士这样的女性职业者的领导下。

However, a " cathedral" is the main church for an area under the direction of a bishop, a high-level church leader, in the Roman Catholic faith.

然而，“大教堂”是在主教所管理地区的主教堂，主教是罗马天主教会的高级教堂领袖。

Under the direction of architect Giovanni di Simone, workers compensated for the tower's minor tilt by making the next few floors taller on the southern side.

在建筑师 Giovanni di Simone 的指导下，工人通过增高南侧的上面几层楼楼距补偿了塔的轻微倾斜。

This is the service of the Gershonite clans at the tent of meeting. Their duties are to be under the direction of Ithamar son of Aaron, the priest.

这是革顺子孙的各族在会幕里所办的事；他们所看守的，必在祭司亚伦儿子以他玛的手下。"

A Closer Look D In 2005, scientists under the direction of Egyptian archeologist Zahi Hawass used new and more effective X-ray technology to study the mummy.

2005年，埃及考古学家扎希·哈瓦斯（Zahi Hawass）的指导下，科学家们使用新的、更有效的X射线技术研究了木乃伊。

These are people who work under the direction of the general contractor in order to finish, for example, the plumbing or the electrical system in a building.

。 这些人在总承包商的指导下工作， 以完成例如建筑物中的管道或电气系统。

The children's studies were under the direction of a poor devil employed at the town-hall, who sharpened his pocket-knife on his boots and was famous for his penmanship.

孩子们的学习是在市政厅雇用的一个穷鬼的指导下进行的，他在靴子上磨了一把小刀，以书法闻名。

All their service, whether carrying or doing other work, is to be done under the direction of Aaron and his sons. You shall assign to them as their responsibility all they are to carry.

革顺的子孙在一切抬物办事之上，都要凭亚伦和他儿子的吩咐。他们所当抬的，要派他们看守。

Drama, under the direction of George Pierce Baker and with its own separate building, was added in 1925 and continued to function as a department of the School until it became an independent school in 1955.

戏剧系由乔治·皮尔斯·贝克指导，有自己的独立系馆，于1925年加人，一直作为艺术学院的一个系直到1955年成为独立的学院。