Famous actor: I always keep them with me. They're right here... under my belt.

我总是随身携带这些奖。它们就在这里，我的皮带下面。

I have a major accomplishment under my belt.

我有一项重大成就。

But I can't wait to go back with an actual movie under my belt.

但我迫不及待地想带着一部真正的电影回去。

There's nothing I love more than coming home with a victory under my belt.

没有什么能比得上带着属于我的胜利回家更让我开心了。

Now why would an expert professional negotiator with $10 billion worth of deals under my belt.

现在，为什么我手握价值 100 亿美元的交易的专业谈判专家。

And, I don't know, luckily, I had some skills under my belt that served me in my interview.

而且，我不知道，幸运的是，我掌握了一些在面试中为我服务的技能。

I worked in another firm for two years before coming here, so I have some experience under my belt.

来这里之前我在另一家公司工作了两年，所以我有一些经验。

I had one year of motherhood under my belt and I was beginning to have more time and space to explore what I enjoyed again.

我已经做了一年母亲，我开始有更多的时间和空间来再次探索我喜欢的事情。

So my girls right now are 11 and 7 And so I've got a few family Christmases under my belt and one of the things that I have learned throughout the years is that?

所以我的女儿们现在分别是 11 岁和 7 岁，所以我有几个家庭圣诞节， 这些年来我学到的其中一件事是？

The same for me, I'd like to get some experience as a financial adviser under my belt just to learn from different aspects, from insurance, pensions, what people want to do with their investments.

对我来说也是如此， 我想获得一些作为财务顾问的经验， 只是为了从不同的方面学习，从保险、养老金、人们想要如何处理他们的投资。

I've also got a lot of supervisory experience under my belt so I've supervised two different clinical teams, social workers, nurses, and I'm a self-starter, I'm a team player, I take direction and I value feedback, I'm comfortable with critical feedback.

我也有很多管理经验，我管理过两个不同的临床团队，社会工作者和护士，我是一个积极主动的人，我是一个具有团队精神的人，我能制定工作导向，重视反馈，我能接受批评性的反馈。

And while I have more experience under my belt and I'm able to work more efficiently, I sometimes wonder at what cost, and sometimes I think at cost of my personality, who I am, and in some ways my joy and my innocence.

虽然我有更多的经验，并且能够更有效地工作，但有时我想知道要付出什么代价，有时我认为以牺牲我的个性、我是谁以及在某些方面我的快乐和纯真为代价。