Two-hundred million under management, 40 of it's theirs.

管理资金有两亿 有四千万是他们自己的。

He's got a couple billion in assets under management.

他有几十个亿管理下的资产。

In 2020 the new units had 26trn yuan in assets under management, reckons CICC, an investment bank.

投资银行中金公司估计，2020年，这些新子公司管理的资产达到了26万亿元。

Wow. And $590bn of assets under management.

哇。以及管理着5900亿美元的资产。

By 2014, Appaloosa’s assets under management were upwards of $20 billion.

到 2014 年， Appaloosa 管理的资产超过 200 亿美元。

That helps explain why robo-advisors already have billions of dollars under management.

这有助于解释为什么机器人顾问已经管理着数十亿美元。

You watch him, he’ll have $20-$30 million under management soon.

你看他，他很快就会管理 20-3000 万美元的资产。

Under management of second-level Class B diseases, authorities will drop quarantine measures and stop identifying close contacts or designating high-risk and low-risk areas.

根据乙类乙管疾病管理，取消隔离措施，不再判定密切接触者，不再划定高低风险区。

I think now it's got like tens of billions of dollars under management and it's annoying to invest in bitcoin.

我认为现在管理着数百亿美元的资金， 投资比特币很烦人。

Total outflows amounted to 8% of assets under management in the fourth quarter, obliging the bank to use its liquidity buffers.

第四季度总流出量占管理资产的 8%，迫使该银行使用其流动性缓冲。

UBS will become the second-largest wealth manager globally, with $3.4trn of assets under management and a strong claim on the wallets of the world's billionaires.

瑞银将成为全球第二大财富管理机构，管理着 3.4 万亿美元的资产， 对全球亿万富翁的钱包有着强大的要求。

So Blackstone's private credit fund has about $50bn under management, which is a lot of money, but compared to the total size of Blackstone, as you say, $1tn, it's not giant.

所以黑石的私人信贷基金管理着大约500亿美元，这是很多钱， 但与黑石的总规模相比，正如你所说的1万亿美元， 这并不是一个巨大的数字。

Mr Solomon argues that this success is because the firm has followed through on promises made at its first ever Investor Day three years ago, such as growing market share in investment banking and beefing up assets under management.

所罗门先生认为， 这一成功是因为该公司兑现了三年前在其首个投资者日所做的承诺，例如增加投资银行业务的市场份额和加强管理的资产。

And indeed, one of the biggest players in private credit, Blackstone, just today hit a big milestone: $1tn in assets under management. It's got a lot of people asking, what's private credit again? Today on the show, we'll tell you.

事实上，私人信贷领域最大的参与者之一黑石集团今天刚刚实现了一个重大里程碑：管理资产达 1 万亿美元。很多人问，什么是私人信贷？今天节目里，我们就来告诉你。