Soon lots of soap bubbeles appeared under her hands.

很快，她手下出现了许多肥皂泡。

" No." She swallowed in a dry throat, slipped into the hole, felt static-packed sand rasp under her hands.

“不。”她在干涸的喉咙里咽了口唾沫，溜进了洞里，感觉到静电堆积的沙子在她的手下发出刺耳的声音。

Presently Martha went out of the room and came back with something held in her hands under her apron.

不久，玛莎走出房间，回来时围裙下手里拿着什么东西。

9 Jehovah's angel then said to her: " Return to your mistress and humble yourself under her hand" .

9 耶和华的天使对她说：" 你要回到你的女主人那里，在她手下谦卑自抑。"

What was this under her hands which was square and made of iron and which her fingers found a hole in?

她手底下的这个四四方方的铁制的，手指挖了一个洞的是什么东西？

He put out his hand for the book under her hand; she rapidly drew it away and put it behind her on the shelf.

他伸手去拿她手下的书；她迅速把它拿开，放在她身后的架子上。

She was just fastening my veil (the plain square of blond after all) to my hair with a brooch; I hurried from under her hands as soon as I could.

她只是用胸针把我的面纱（毕竟是普通的方形金发）别在我的头发上；我尽快从她手下逃了出来。

" Oh, Miss Scarlett, de cellar wuz de fust place dey went" . A swimming nausea compounded of hunger, sleeplessness, exhaustion and stunning blows came on suddenly and she gripped the carved roses under her hand.

" 唔，思嘉小姐，酒害是他们最先去的地方呀！" 一阵由饥饿、失眠、劳累和迎头打击所混合引起的恶心突然袭来，她迅速抓住椅子扶手上的雕花，定一定神。

But it is, as she presently discovered, for her spirits began to rise, and her table to blossom under her skillful hands, the girls were very kind, and that one little act seemed to have cleared the atmosphere amazingly.

但她很快发现，因为她的精神开始好转，桌子在她灵巧的双手下绽放，女孩们非常友善，一点小举动似乎使气氛惊人地净化了。