Be your own boss. Call the shots.

做自己的老板，自己说了算。

But, at home, you are your own boss.

但是，在家里，你是自己的老板。

Self-employed, as we know, means you are your own boss.

个体经营者，正如我们所知，意味着你是自己的老板。

It's like, hey, you're your own boss.

就像，嘿，你是你自己的老板。

You can be your own boss, help the poor and make good money doing it.

你可以自己当老板，帮助穷人， 赚大钱。

Being your own boss is one of the attractions of owning your own business.

【attraction】自己说了算是自己开公司的诱惑力之一。