Every time the doll was wound up it sang beautifully.

每次只要给娃娃上紧发条，娃娃就会欢快的唱歌。

He's wound up. We had to stop at every maple-candy stand on the way here.

他太兴奋了，我们来这里的路上 每间枫糖糖果店都有停下来。

Clockwork machinery uses metal springs and wheels which move when they are wound up with a key.

Clockwork machinery使用金属弹簧和轮子，当用钥匙上弦时，它们就会移动。

Precossi was enchanted with my train of cars, with the engine that goes of itself on being wound up.

我的火车好像很中了泼来可西的意。那火车附有车头。只要把发条一开，就自己会动。

The first record players had to be wound up by hand and only played records that were two minutes long.

最早的留声机必须手摇上发条，而且只能播放两分钟长的唱片。

Company being wound up, they say.

他们说公司正在清盘。

To be very stressed about something, that is being wound up.

对某件事感到非常紧张，那就是被收尾。

He was wound up by some kids in his class.

因为他班里的几个学生伤害了他。

He was wound up in the shroud and the lid was banged shut over him.

他被裹在裹尸布里， 盖子砰的一声关上了他。

But they will make ample restitution, no doubt: and all will be wound up satisfactorily'.

但毫无疑问，他们会做出充分的赔偿：一切都会圆满结束。

" I was wound up once and for all, so long ago, that I forget all about it" .

“很久以前，我就一劳永逸地受伤了，以至于我忘记了一切”。

We're using the past tense, because we only use wound, " I am wound up, " when we're talking about that figurative sense.

我们使用过去时， 因为当我们谈论那种比喻意义时， 我们只使用伤口， “我受伤了”。

She acted for a minute like some kind of a toy that's wound up too tight and about to burst all to pieces.

有那么一分钟，她表现得像个绷得太紧、快要裂成碎片的玩具。

That project was wound up in 2012, resurfaced in 2018 as Google Health, which included Google's other health ventures, and was again dismantled last year.

该项目于 2012 年结束， 于 2018 年以 Google Health 的形式重新出现，其中包括谷歌的其他健康业务， 并于去年再次被拆除。

Next to the Scarecrow, Dorothy was seated, and next to her was Tik-Tok, the Clockwork Man, who had been wound up as tightly as his clockwork would permit, so he wouldn't interrupt the festivities by running down.

稻草人旁边坐着多萝西，在她旁边是发条人提克托克，他已经尽可能地紧紧地缠绕起来，这样他就不会跑下来打断庆祝活动。

Also, in the past tense we use the expression " to be wound up" to describe someone who is very anxious, or nervous, or full of energy but in a negative sort of way, perhaps because of stress.

此外，在过去时，我们使用“to be wound up”这个表达来形容一个人非常焦虑、紧张或精力充沛，但以一种消极的方式，也许是因为压力。

A great friend of Dorothy and Ozma seemed to be a machine man called Tik-Tok, who ran down several times during the evening and had to be wound up again by someone before he could move or speak.

多萝西和奥兹玛的一个好朋友似乎是一个名叫提克托克的机器人，他在晚上跑了好几次，还得被人重新上紧发条才能移动或说话。