The uncanny valley is something that we're always looking at.

我们一直关注恐怖谷效应。

Scientists even have a name for the feeling: the " uncanny valley" .

" 恐怖谷" 。

When you look at these aerobes, it gives you a feeling almost opposite to the uncanny valley.

看着这些 aerobes，你会产生与恐怖谷截然相反的感受。

Like it's beyond the uncanny valley of like apple's personas, which are actually based on humans.

就像它超出了苹果公司的人物角色的恐怖谷一样，这些角色实际上是基于人类的。

The more sophisticated puppets also have moving eyes and eyebrows, and in action, Bunraku is some uncanny valley stuff.

更复杂的木偶它们的眼睛和眉毛是可以动的 在表演中 文乐木偶戏讲的都是一些神秘谷之类的东西。

But as FIFA gets more and more realistic, where do animators draw the line, and how do they approach the uncanny valley?

但是随着 FIFA 变得越来越逼真，动画师要在哪里划清界限，他们如何应对恐怖谷效应？

And we call this the uncanny valley.

我们称之为恐怖谷。

Not until they can get it out of the uncanny valley.

除非他们能把它从恐怖谷中弄出来。

If Nadine gives you the heebie-jeebies, you’re experiencing something called the uncanny valley.

如果 Nadine 给你 heebie-jeebies，你正在经历一种叫做恐怖谷的东西。

This dip in realism between almost-human and actually-human became known as the uncanny valley.

这个 "几乎像人类" 和 "真的人类" 之间的小曲线，叫 "恐怖谷"。

This effect, called " the uncanny valley" because of the dip in acceptance between clearly inhuman and clearly human forms, is well known, particularly to animators, but why it happens is a mystery.

因为在不够拟人和非常拟人之间人们对机器人的接受度有一个下降的过程，所以这种效果被称为" 恐怖谷" 。恐怖谷理论众所周知，尤其是对动画家来说，但它的出现原因却是个谜。

The uncanny valley is based on the idea that the more human-like and less machine-like something seems, the easier it is for humans to respond to it emotionally.

恐怖谷是基于这样一种观点，即某事物看起来越像人类而不像机器，人类就越容易在情感上对其做出反应。

It therefore avoids falling into the " uncanny valley" , an illusion that happens when an artificially created being shifts from looking clearly not human into something more real, but not quite real enough.

因此，它避免陷入“恐怖谷”，这是一种幻觉，当一个人工创造的生物从看起来明显不是人类转变为更真实但又不够真实的东西时，就会发生这种幻觉。

Do you think AI when it's deployed by companies like Microsoft and Google and Meta will have the same issue of being weirdly corporate, like there'd be some uncanny valley, some weirdness to the whole presentation?

- 你认为当微软、谷歌和 Meta 等公司部署人工智能时， 它是否会遇到同样的问题， 即奇怪的公司化，就像有一些恐怖谷，整个演示文稿有些奇怪？