Ulysses Grant would prove to be much less successful in politics than in war.

尤利西斯·格兰特在政治方面的成功远远不如作战中取得的成功。

The favorite brand of Ulysses Grant Andrew Jackson Henry Clay and many many others.

最受欢迎的品牌尤利西斯授予安德鲁杰克逊亨利克莱和许多其他的品牌。

There was no question about the Republican choice for president. Party leaders wanted General Ulysses Grant.

毫无疑问，共和党选择总统。党的领导人想选举尤利西斯·格兰特将军。

Ulysses Grant was elected president of the United States in eighteen sixty-eight. Grant was a military hero.

尤利西斯·格兰特于1868年当选美国总统，格兰特是一位军事英雄。

Presidents Ulysses Grant and Theodore Roosevelt tried to run for a third term, but they were unsuccessful.

尤利西斯·格兰特和西奥多·罗斯福曾试图竞选第三届任期，但都失败了。

This week in our series, Larry West and Frank Oliver talk about the first term of President Ulysses Grant.

在本周的系列节目中，拉里·韦斯特和弗兰克·奥利弗将谈论有关尤利西斯·格兰特总统第一个任期的故事。

On election day in eighteen seventy-two, Ulysses Grant won a big victory. He got the votes of thirty-one of the thirty-seven states.

在1872年的选举日，尤利西斯·格兰特赢得了一场巨大的胜利。他得到了37个州中31个州的选票。

It was the greatest Union victory since the start of the war. Ulysses Grant was a hero. Newspapers called him Unconditional Surrender Grant.

这是开战以来，联邦军取得的最大胜利。尤利西斯·格兰特成了英雄，报纸上称他为" 无条件投降" 的格兰特。

It was not until 1870 that President Ulysses Grant made Christmas a federal holiday.

直到 1870 年，尤利西斯·格兰特总统才将圣诞节定为联邦假日。

Confederate Generals hoped to build one big army to stop Ulysses Grant. They would have to move fast. Grant was marching toward Corinth with forty thousand men.

联盟国的将军们希望建立一支大军来阻止尤利西斯·格兰特。他们必须迅速行动，格兰特率领四万人向科林斯进发。

The victory at Vicksburg went to General Ulysses Grant. He was named commander of all Union armies in the west. Then he was sent to Chattanooga, Tennessee.

维克斯堡战役的胜利归功于尤利西斯·格兰特将军，他接受委任成为西部联邦军所有部队的指挥官。随后，他被派往田纳西州的查塔努加。

Union General Ulysses Grant had been trying to seize Vicksburg for several months. It was not easy. Vicksburg lay on the east side of the Mississippi River.

尤利西斯·格兰特将军数月来一直试图占领维克斯堡。这不是一件易事。维克斯堡位于密西西比河的东岸。

In 2022, in honour of the 200th anniversary of his birth, General Ulysses Grant joined Washington and Pershing in that exalted rank.

2022 年， 为庆祝尤利西斯·格兰特将军诞辰 200 周年，他加入了华盛顿和潘兴的行列。

Still, the years of poverty and failure affected Ulysses Grant. They made him lack trust in his own judgment and abilities. This feeling showed itself when Grant reached the White House.

然而，多年的贫穷和失败对尤利西斯·格兰特造成了影响，使他对自己的判断力和能力缺乏信任。当格兰特到达白宫时，这种感觉就彰显出来。

On April 30, General Ulysses Grant and his Army of the Tennessee crossed the river from Louisiana and began the invasion of Mississippi.

4 月 30 日，尤利西斯·格兰特将军和他的田纳西军队从路易斯安那州渡河，开始入侵密西西比河。

After 47 days, with Vicksburg's defenders facing starvation, Confederate General John C. Pemberton surrendered to Ulysses Grant, here, under an oak tree, which was later cut down to make souvenirs.

47 天后，在维克斯堡的守军面临饥饿的情况下，邦联将军约翰·C·彭伯顿向尤利西斯·格兰特投降。