… I was standing beside his bed and he was sitting up between the sheets, clad in his underwear, with a great portfolio in his hands.

… … 我正站在麦基床边，而他坐在两层床单中间，身上只穿着内衣，手里捧着一本大相片簿。

She put into Nanon's head the notion of passing a warming-pan between the sheets.

她让娜农想到了在床单之间放一个暖锅的想法。

You can lie facedown between the sheets when you're ready.

如果你准备好了就脸朝下躺着。

But let me be between the sheets at a late hour, and I can do any-thing but sleep.

但是当深夜躺在床上，我什么事都能干，只有睡觉无法做到。

" I have no cover. When I go to bed I always creep in between the sheet and the cover" .

“我没有被子。当我上床睡觉时， 我总是爬到床单和被子之间” 。

Even though there is some space between the sheets of graphite, the structure of the sheets is so rigid that the vibrations transfer through the whole mass.

尽管石墨片之间有一些空间，但石墨片的结构非常坚固， 振动会通过整个质量传递。