The press continued to call her " Typhoid Mary, " a name that has stuck.

媒体继续称她为" 伤寒玛丽" ，这个名字流传至今。

The case of Typhoid Mary is a serious example of forced isolation.

伤寒玛丽是强制隔离的一个严重例子。

It was during this period that the press had officially christened her Typhoid Mary.

正是在这一时期，媒体正式命名她为伤寒玛丽。

Typhoid Mary spent the last 23 years of her life in forced isolation.

伤寒玛丽在她生命的最后23年被迫隔离。

But Mallon was carrying a deadly disease with her, and it marked her as Typhoid Mary.

但是梅伦身上带有一种致命的疾病，这让她成为“伤寒玛丽”。

Then in February 1910, Typhoid Mary was released on one condition -- that she never work as a cook again.

然后在1910年2月，伤寒玛丽被释放，但有一个条件—她再也不能做厨师。

" Typhoid Mary, " as she was called in the press, was first sent to the hospital then to an isolated cabin.

媒体称她为" 伤寒玛丽" ，她先是被送往医院，然后被送到一间隔离的小屋里。

This is exactly what happened to poor Typhoid Mary.

这正是发生在可怜的伤寒玛丽身上的事情。

The actual number of cases was probably much higher, and if Typhoid Mary was spreading it everywhere she went, it was only a matter of time before the city had a potential outbreak on its hands.

实际病例数量可能要高得多，如果伤寒玛丽到处传播病毒，那么这座城市爆发疫情只是时间问题。

But after deliberating for hours and going through every scenario in my head where things could possibly go wrong and I become a modern-day Typhoid Mary and destroy our society, I think I'll just stay home.

但经过几个小时的深思熟虑， 并在脑海中仔细考虑了每一个可能出错的场景， 我变成了现代的伤寒玛丽并摧毁了我们的社会，我想我还是待在家里吧。