Some have been transported back to Honduras.

部分移民已被送回洪都拉斯。

When the goods are ready they're transported by industrial spaceship back to earth.

一旦货物齐备，就用工用太空船运送到地球。

Hua Chunying: Reading this statement is like being transported back in time.

这份声明让人有时空错乱之感。

One look, and I was transported back to childhood.

【transport】我一看就彷佛回到了童年。

The Mavi Marmara, the aid ship on which they were travelling, hoping to get to Gaza, has been transported back to Turkey.

在他们旅行期间打算前往加沙的援救船玛维? 马拉玛已被带回土耳其。

He's gonna need to be transported back to the hospital, so we're just packaging him up inside.

他需要被送回医院，所以我们只是把他包裹在里面。

With each step, I felt like I was being transported back in time, the weight of history all around me.

每走一步，我都觉得自己被带回了过去，历史的重压环绕着我。

Being transported back 500 years gave us our first bond with France, a country filled with medieval villages, chateaux ruins and ancient stone fountains.

穿越回500年前，我们第一次与法国建立了联系，这个国家到处都是中世纪的村庄、城堡遗址和古老的石头喷泉。

Those wearing gowns at the studio feel as if they have been transported back to the chivalrous times of martial arts.

身着长袍在片场的人，仿佛穿越回了武侠时代。

Rounding out this second phase of the park will be the Princess Mononoke Village where guests will be transported back in time to the 1400s when the film was set.

公园的第二阶段将是幽灵公主村，游客们将被送回电影取景的15世纪。

During this time, Mark wrote A Connecticut Yankee in King Arthur's Court, a story of a New Englander who's transported back in time and tries to modernize medieval England.

在此期间，马克写下了亚瑟王宫廷中的康涅狄格洋基，讲述了一个新英格兰人回到过去并试图使中世纪英格兰现代化的故事。

The rest of the men would have to be transported back to the United States and demobilised, while their spare supplies could go towards the reconstructing Europe after the wartime devastation.

其余的人必须被运回美国并复员，而他们的备用物资可以用于战时破坏后重建的欧洲。

The operagoers who went to the Met on Tuesday evening were transported back to a grand operatic vision of ancient Egypt, with soaring arias and choruses telling a story of doomed love and divided loyalties.

周二晚上去大都会歌剧院的观众们被带回了宏伟的古埃及，高亢的咏叹调和合唱讲述了命中注定的爱情悲剧和破碎分裂的赤胆忠心。

" By immersing myself in this background and wearing qipao, I'm transported back to the olden days, " Zhao Dongwan, a selfie fan, told CGTN. Dressed in traditional fight-fitting one-piece dress cheongsam, Zhao took photos with her boyfriend.

“沉浸在这种背景中并穿着旗袍，我仿佛回到了过去，”自拍爱好者赵东万告诉 CGTN。身着传统拼装连体旗袍的赵薇与男友合影留念。