" I would rather have lost them twice over than have had this happen."

“我宁肯让这笔钱掉两次，也不愿看到这事发生。”

Harry caught sight of the headmaster only twice over the next few weeks.

在接下来的几个星期里，哈利只见过校长两次。

" Burn me twice over, if I can say" !

" 如果我能说的话， 烧了我两次" ！

'Yes, sir, twice over, as distinct as could be.

“是的，先生，两次，尽可能清晰。

He sings each song twice over.

【over】他把每首歌都唱了两遍。

He read it over twice, folded it carefully, and pushed it across the table.

他把它读了两遍，小心地折好，然后推到桌子对面。

None of our dinner menus are exactly the same twice over.

【twice】我们的晚餐菜单从没有完全一样的。

She listened with deep interest, and begged to hear twice over the facts and impressions concerning Lydgate.

她饶有兴趣地听着， 请求再听一遍关于利德盖特的事实和印象。

" Not very far -- two years or three. I've turned it over twice; once in oil and once in wheat" .

“不会很远——两年或三年。我把它翻了两次； 一次是油，一次是小麦” 。

" If there were a new Pitt in England, you would not dupe a nation twice over by the same means" .

“如果英格兰有一个新的皮特， 你就不会用同样的方式欺骗​​一个国家两次” 。

He inherited a fair fortune from his uncle, but owed it all before he came into it, and spent it twice over immediately afterwards.

他从他叔叔那里继承了一笔可观的财产，但在他进入之前就欠下了这笔钱，之后又立即花掉了两倍。

Of course if a woman accepts the wrong man, she must take the consequences, and one who does it twice over deserves her fate.

当然，如果一个女人接受了错误的男人， 她必须承担后果， 而一个两次犯错的人是活该。

" So in a way you saved his life twice over, " she'd exclaimed in that excitable tone of voice that made Ove regret a little not having left her locked up inside the garage while he still had the chance.

“所以你其实救了他两回。”她说这话时兴致勃勃的样子，让欧维多少有些后悔当初没趁机把她在车库里多关上一阵子。