Let me look in the TV Guide first.

让我先看看《电视指南》再说。

Our parent company CBS has acquired Clicker, which is sort of like a TV guide for the web.

Cnet的母公司将推出新产品Clicker，这是一款网络电视导航产品。

Let me look in the TV Guide. There's a quiz show going on channel 14, Try it.

我看看电视报。14频道有一个智力问答节目，看看怎么样吧。

That was Wil-- he's feeling a lot better. Apparently, he's 12-down in the TV Guide crossword puzzle.

那是威尔，他现在感觉好多了，很显然，他玩到电视指南纵横字谜的纵12行。

Come on, we steal that TV Guide every week.

我们每周都偷他们的电视周刊。

Hey, Rach, can you pass me the TV Guide? Yeah.

瑞秋 《电视指南》递给我好吗 好啊。

I'm afraid the TV Guide comes to Chinandolor Bong.

我恐怕得说, 电视节目预告送给的是钱纳德邦。

Chinadolor Bong, come on, we steal that TV Guide every week!

钱纳德邦, 我们每周都把电视节目指南偷来!

Hmm... Just a moment. Can you hand me the TV guide?

额...等会儿。你能把电视节目单递给我吗？

Every week, the TV Guide comes to Chandler and Joey's apartment.

每个星期，电视指南都会来到钱德勒和乔伊的公寓。

TV guide. You'll note I've ringed all the relevant programmes.

电视指南 你们看 我把有关的都圈起来了。

Every week, the TV Guide comes to Chandler and Joey's apartment.

每周都有电视节目指南送到钱德和乔伊的公寓。

Then you can put your TV guide right here. That way you can take it to any chair.

把电视指南放这 这样你可以拿着它随便坐哪个椅子。

Whether it's a graphic novel, TV guide or classic literature – the aim of stimulating their appetite for reading is still met.

无论是图画小说、电视指南还是经典文学，都能满足激发他们阅读欲望的目的。

The series was hugely popular and won many awards. TV Guide magazine put it at the top of its two thousand two list of the " 50 Greatest Shows of All Time" .

这个剧集非常受欢迎，并赢得许多奖项。《电视指导》杂志将其列为其2002年" 有史以来50部名剧" 榜首。