Think of him as a " drug lord" and us as cops on his payroll.

把他想作 “毒袅”，我们则是领他工资的警察。

The drug lord is now at the Altiplano Prison where he escaped in July.

这位毒枭现被关押在7月份曾逃离的阿尔蒂普拉诺监狱。

Mexican drug lord Joaquin 'El Chapo' Guzman's trial is underway in New York.

墨西哥毒枭华金·古兹曼的审判正在纽约进行。

He pleaded not guilty to charges involving smuggling tons of cocaine. The defense blames another reputed drug lord.

他不承认走私成吨的可卡因。辩方称是另一位著名的毒枭所为。

The arrest is the latest in a series of high-profile operations against drugs lords in Mexico this year.

这是今年墨西哥针对毒枭进行的系列高调行动中最新的一起案件。

He is the son of the drug lord, known as " El Chapo" , who's imprisoned in the US.

他是被称为“矮子”的大毒枭的儿子，目前被关押在美国。

Notorious Mexican drug lord Joaquin 'El Chapo' Guzman was convicted of drug and conspiracy charges in US federal court.

臭名昭著的墨西哥毒枭“矮子”华金·古兹曼在美国联邦法院被判毒品罪和共谋罪。

The authorities in Mexico say they've arrested the top money launderer for the Mexican drug lord Joaquin Archivaldo Guzman.

墨西哥警方逮捕大毒枭古斯曼“掌柜”。

Brazilian police say one of Rio de Janeiro's most violent and dangerous drug lords has escaped from prison along with two accomplices.

巴西警方说，里约热内卢最暴力、最危险的毒枭之一与两名同伙一起越狱。

Now, last week, we also heard about the arrest of one of Mexico's biggest drug lords and the violence that followed that.

上周，我们还听说墨西哥最大的毒枭之一被捕以及随后发生了暴力事件。

The policemen are accused of involvement in all the criminal activities, from selling weapons to gangs to kidnapping drug lords relatives for ransom.

警察们被指控牵涉全部犯罪行为，从贩卖武器、到贩卖人口、到为获赎金绑架毒枭的亲属。

Over the years, Emma Coronel's layers have consistently portrayed her as a faithful yet unwitting spouse of the world's best known drug lord.

多年来，艾玛·科罗奈尔的律师们一直称她是这个世界上最著名的毒枭的忠实配偶，但对贩毒活动不知情。

Yeah, they're probably drug lords, smugglers, and racketeers.

克拉克：是的，他们可能是毒枭、走私犯和敲诈勒索者。

Extraordinary Security's in place in New York for the trial of one of the world's most notorious drug lords Joaquin " El Chapo" Guzman.

纽约超级安保措施已经就位 准备审判全球最臭名昭著的大毒枭华金·古斯曼。

The wife of the jailed Mexican drug lord Joaquin El Chapo Guzman has pleaded guilty to helping her husband run his Sinaloa drug cartel.

被监禁的墨西哥毒枭华金·查波·古兹曼的妻子承认帮助丈夫经营锡那罗亚贩毒集团。

It said though that control had improved at Mexico's most secure prison the Altiplano facility following the recapture of the drug lord Joaquin Guzman.

自毒枭华金·古斯曼重新抓获后，本国安全系数最高监狱管理有所提升。

One provided information for the drug lord's trial; some informants are living in America.

其中一份为毒枭的审判提供了信息；一些线人居住在美国。

As part of the case against his brother, it was alleged he received campaign funds from the jail drug lord Joaquin " El Chapo" Guzman.

在他哥哥的案件中，他被指控从监狱大毒枭“矮子”华金·古兹曼那里获得竞选资金。

A jury has found the notorious Mexican drug lord, Joaquin El Chapo Guzman, guilty on all 10 counts at his drug-trafficking trial in New York.

某陪审团判定臭名昭著的墨西哥毒枭乔奎恩·古兹曼获罪10项，这是在纽约的贩毒审判上做出的判决。

Moments later the ceramic bottom of the shower popped free, and a friendly face greeted the imprisoned drug lord, beckoning him into the darkness below.

片刻后淋浴的陶瓷底部 自由弹出，友好的面孔迎接了被囚禁的毒枭，召唤他进入 下面的黑暗。