This person might also turn up his nose at something that he considers not good enough.

这种人会对他认为不够好的东西不屑一顾(turn up his nose at something)。

Christian: The answer is still no, but I know someone who won't turn up his nose at your cooking.

克里斯蒂安：答案仍然是否定的，但我知道有人不会对你的烹饪嗤之以鼻。

And so he couldn't really afford to turn up his nose at an endorsement from this, you know, Fox News loudmouth, right?

所以他真的不能对福克斯新闻大嘴的认可嗤之以鼻，对吗？

Nevertheless, in the proper place we shall see that no knowing fisherman will ever turn up his nose at such a whale as this, however much he may shun blasted whales in general.

然而，在恰当的场合我们将会看到，任何经验老到的捕鲸者，无论对于一般的瘟鲸怎样避之唯恐不及，但对这种鲸鱼却一点都不敢轻视。