He turned on, tuned in and dropped out.

他踌躇满志地入学，但很快退学。

Tune in tomorrow to see what else we have in store for you.

明天请继续收看我们为您准备的节目。

That's just a guess. Tune in tomorrow for that news.

但这还只是猜测。明天我们会为您带来详尽的报道。

The average male has some 180 tunes in his repertoire.

平均雄鸟会180首曲目。

Tune in to maybe see these boots maybe be worn with a dress, maybe I don't know.

你可能会看到这双靴子可能会搭配裙子，也许我不知道。

And you do tune in next week.

然后下周你就会继续收看。

Thank you so much for tuning in.

非常感谢你们的收看。

And thank you to all the listeners for tuning in.

感谢各位听众收听。

Human brains tuned in most to vocal sounds.

人类大脑对大部分声音都能接收到。

We're happy you've tuned in to watch.

欢迎收看本期节目。

And if you tuned in to season three, what?

如果你观看了第三季，什么？

That weekend about two million fans tuned in to watch.

那周末将近两百万粉丝收看。

And we really need to tune in to this stuff.

我们就需要让它们协调。

Millions tuned in to watch the funeral procession on TV.

数百万人收看了电视上的葬礼游行。

Millions tuned in to watch the historic moment on television around the world.

全球数百万人打开电视见证这历史性的一刻。

People outside of prison can tune in through a smartphone APP.

监狱外的听众可通过智能手机应用程序进行收听。

Online platforms like mobile apps are offering new ways for listeners to tune in.

移动应用等在线平台为听众提供了新的收听方式。

So make sure you stay tuned in and don't miss it.

请确保你继续关注，不要错过。

" So basically they sang out of tune, in comparison to outbred birds."

“所以基本上来说，与非近亲生鸟儿相比，近亲生鸟儿其实是跑调的。”

Parents and grandparents who remember the original are also tuning back in.

那些还记得原版的父辈和祖父辈观众也在重新收看。