Even a tenant at will, who pays the full value of the land, is not altogether dependent upon the landlord.

即使是支付土地全部价值的随意租户，也不完全依赖地主。

Those who were not bond-men were tenants at will; and though the rent which they paid was often nominally little more than a quit-rent, it really amounted to the whole produce of the land.

那些不是奴隶的人是随意的房客。 尽管他们支付的地租在名义上通常只比地租高一点， 但实际上相当于土地的全部产出。

A tenant at will, who possesses land sufficient to maintain his family for little more than a quit-rent, is as dependent upon the proprietor as any servant or retainer whatever, and must obey him with as little reserve.

一个随意占有土地的佃户，只要支付一小部分地租就足以养家糊口，他就像任何仆人或随从一样依赖业主，并且必须毫不保留地服从他。