They know what beauty is, see where it lies, Yet what the best is take the worst to be.

我的眼明知道美是什么，住在何处，却偏偏把极善错当作了极恶。

He was taken bad in the middle of the night.

【bad，badness】他半夜里生病了。

She'd only remembered it once or twice in the hospital, when she'd been taken bad.

她只在医院里记起过一两次， 那是她生病的时候。

'I'd sooner have lost it than have seen what I have. Poor Mr. Yeobright was took bad directly he reached the fair ground, and was forced to go home again.'

‘我都宁肯不要，也不愿去看我所看到的情景。可怜的约布赖特先生，一来到集市，就病倒了，又硬给送回家去了。’

But in an hour she was taken worse; some neighbour ran to the room where Mary was working; they did not know where to find her father; Mary had only come in a few minutes before she died.

但一个小时后，她的情况更糟了；一些邻居跑到玛丽正在工作的房间；他们不知道在哪里可以找到她的父亲；玛丽死前几分钟才回来。