However, he stops trusting in his expertise as his effort to help her fails.

然而，他不再相信他的专业知识，因为他为了帮助她而做的努力失败了。

After all, haven't we all been burned before for trusting in the wrong institutions?

毕竟，我们以前不都是因为错信机构而吃过苦头吗？

The little girls wandered on, Molly calm, trusting in Betsy; Betsy with a very anxious feeling.

小女孩们继续往前走，莫利平静下来，她相信贝琪；贝琪感到非常焦虑。

The first definition is the mental attitude of trusting in or relying on a person or thing.

第一个定义是，信任或依赖一个人或一件事物的心理态度。

Instead, people must learn them step by step, trusting in the wisdom of more experienced elders and peers.

反倒必须一步一步（将其拆解）学习，相信更有经验的长辈和同龄人的智慧。

Elite athletes increasingly like to talk about trusting in the process-focusing on the performance rather than on the results.

精英运动员越来越喜欢谈论要信任过程——专注于表现而不是结果。

And I'm no better than a savage trusting in a fire god.

而我成了迷信火神的无知蛮子。

They will have no fear of bad news; their hearts are steadfast, trusting in the Lord.

他必不怕凶恶的信息，他心坚定，倚靠耶和华。

Populist leaders can heap scorn upon traditional experts, such as economists and pollsters, while trusting in a different form of numerical analysis altogether.

民粹主义领导人可以对经济学家和民意调查专家等传统专家嗤之以鼻，却完全相信另一种形式的数字分析。

And part of lack of trust, that difficulty in trusting in these vehicles, is consumers being unaware of how the cars are making decisions.

“人们对这些汽车信任缺失的一部分原因在于并不了解它们是如何做出决断的。”

And I think that we know that we can do it, and that the people of this country are trusting in us to do it.

我认为我们坚信，自己可以克服这些困难，这个国家的人民也相信我们能够克服。

When people suspect you've taken someone else's ideas or words and claimed them as your own, they have a hard time trusting you in the future.

如果有人怀疑你抄袭了别人的观点或文字，把它们说成是你自己的观点或文字，那么他们以后就很难再信任你了。

Love should not be about cherishing everything, But about seeing the full potential in one another And therefore, about trusting in one another enough to listen to challenging information.

爱不应该是珍惜一切，而是要看到彼此的全部潜力， 因此，要足够信任对方， 去倾听具有挑战性的信息。

And I think that we know that we can do it and that the people of this country are trusting in us to do it. And we know that we will do it.

我认为我们清楚我们可以做到，英国公民相信我们能做到。我们知道我们会去做。

I think we know that we can do it, and that the people of this country are trusting in us to do it and we know that we will do it, said Johnson.

" 我认为我们知道我们能做到，这个国家的人民相信我们能做到，我们知道我们会做到。"

All day Jo and Meg hovered over her, watching, waiting, hoping, and trusting in God and Mother, and all day the snow fell, the bitter wind raged, and the hours dragged slowly by.

乔和梅格整天在她身旁待着、看着、等着、希望着，把一切寄托在上帝和母亲身上。雪整天下着，寒风呼啸，时间过得很慢。

So I resolved to lock the secret closely in my heart—never to utter one word or syllable as to who or what I was—trusting in Providence and my own shrewdness for deliverance.

因此，我决定将这个秘密牢牢地藏在心里——永远不要说出一个字或一个音节来说明我是谁或什么——相信上帝和我自己的精明解脱。

He's always a threat for a touchdown and they're trusting him in the passing game. So Murray is somebody you can throw out there in a pinch and the same goes for Zeke.

他总是对达阵构成威胁，他们在传球比赛中信任他。所以穆雷是一个你可以在紧要关头扔掉的人，泽克也是如此。

Instead, it shows the multitude of reactions, like trading in freedom for security; taking morality out of the equation; simply trusting in the goodness of humanity, and fabricating a reality to provide people with some sense of certainty.

相反，它给出了一系列连锁反应，比如以自由换取安全；把道德因素从考虑中摘除；相信人性的善良，又或者捏造一个现实让人们觉得安稳。