These droplets are suspended in a vertical wind tunnel.

这些水滴悬浮在一个垂直的风洞。

The tiny particles of soil are suspended in the air.

小颗粒的沙尘悬浮在空中。

With no perspective, it seems they could be suspended in the sky.

在没有参照的情况下，看起来他们似乎可以飘在天空中。

Mike O'Kane was suspended from his post at the Irish Daily Star in September.

9月份被停其在《爱尔兰每日星报》的职务。

Government work and school classes were suspended Monday in many towns and cities, including Manila.

周一，包括马尼拉在内的许多城镇的政府机关和各级学校停班停课。

At 500 meters, a rich concentration of nutrients is suspended in seawater where sunlight can't reach.

在五百米的深度，富含营养的物质悬浮在阳光无法到达的海水中。

But the country was suspended in 2014 after it took over Crimea, a peninsula bordering the Black Sea.

但是，俄罗斯因在2014年接管了毗邻黑海的克里米亚半岛而被踢出八国集团。

The service was suspended in 1942 as war took hold and the planes were officially-used by the air force.

1942年，随着战争的爆发，此种飞机被空军正式使用，服务也被暂停。

But when Arctic temperatures frosted over the Midwest and Northeast, deliveries were suspended in parts of six states on Thursday.

但是当北极的气温在中西部和东北部结霜的时候，星期四六个州的部分地区停止了交货。

It is suspended in the air so high above the water that even the greatest ships easily pass beneath it.

它高高地悬在空中，就连最大的船只也能顺利地从桥下通过。

The aid was suspended in 2016 after North Korea's fourth nuclear test.

朝鲜第四次核试验后，援助于 2016 年暂停。

In this case, wires connect metal rods that are suspended in the solution.

在这种情况下， 电线连接悬浮在溶液中的金属棒。

They then used pipettes to drop the silver wires, which were suspended in methanol, on to the surface of the strips.

然后用吸管将浸泡在甲醇中的银丝滴在棉布条的表面。

He noted that a successful program financed by the Norwegian and German governments to fight Amazon deforestation was suspended in 2019.

他指出，挪威和德国政府资助的一个打击亚马逊砍伐森林的成功项目在2019年被暂停。

The scientists covered batteries with a material—technically a quantum-tunneling composite—in which microparticles of conductive metal are suspended in an insulating layer.

科学家们用一种名为QTC合成物的材料裹住电池从而使得导电的金属微粒在绝缘层内同外界隔离。

Police in Memphis say a sixth officer has been suspended in connection with the fatal beating of Tyre Nichols earlier this month.

孟菲斯警方称，又一名与本月早些时候蒂尔·尼科尔斯被打死有关的警察已被停职。

Scientists have found that these rains are usually stained either by dust from deserts or microscopic algae that are suspended in the raindrops.

科学家们发现，这些雨水通常是被沙漠中的灰尘或悬浮在雨滴中的微小藻类污染了。

Construction of 98 offshore projects has been suspended in the province, and more than 7,700 people were transferred to safety in Fuzhou, local authorities said.

当地政府表示，该省98个海上项目的建设已经暂停，超过7700人被转移到福州的安全地带。

It was suspended in the middle of the rock wall. There were many connected rooms built into a natural opening in the rock.

它悬在岩壁中央。 有许多相连的房间建在岩石的天然开口中。

The shadowy room was lined with shelves bearing hundreds of glass jars in which slimy bits of animals and plants were suspended in variously coloured potions.

这是一间昏暗的屋子，架上放着几百只玻璃瓶，黏糊糊的动植物标本浮在五颜六色的药剂中。