This figure understated the true power of retail investors.

这一数字低估了散户投资者的真正力量。

But the true power of computers is yet to be realized.

不过计算机真正的力量还有待发掘。

Freedom of the press and TV showing their true power.

媒体与电视的自由显示了其真正的力量。

The true power was held by the shogun because he had command over the military.

真正的权力掌握在幕府将军手中，因为他手握兵权。

Today, the church's official records say the Roman Line was always the true papal power.

今天，教会的官方记录说，罗马线始终是真正的教皇权力。

But the true power of a monopoly comes from its ability to keep competitors out of the market.

但垄断的真正力量来源于将竞争者排挤出市场的能力。

Another top-liked comment wrote, " What we are witnessing right here, right now, is the true power of women."

另一条热门评论写道，“我们现在在这里见证的是女性的真正力量。”

It was then that he realized the true power of Resident Evil.

就在那时，他意识到了生化危机的真正力量。

He recognized their true, collective power to grant self-awareness to those who lack it.

他认识到他们真正的集体力量，可以让那些缺乏自我意识的人获得自我意识。

" That I'd let you take away my power, just because you're blind to what true power can bring you? "

“你根本不知道真正的力量能带给你什么，你以为这样我就会乖乖让你夺走我的力量了？”

This is a community of light keepers, visionaries of worth, of authenticity, and of true power.

这是一个由光的守护者、价值、真实性、和真正力量的梦想家组成的社区。

Meek, unaddicted to worldly power, you can become a conduit of true divine power to the world.

温良，不沉溺于世俗权力，你就能够将神圣的力量带入这世界。

With his Zeitenwende speech, Scholz presented a road map for Germany to emerge as a true global power- with a military to match.

在这次历史性的演讲中，肖尔茨提出了德国成为真正的全球强国的路线图——拥有与之相匹配的军事力量。

But its true power lies in its ability to help heal the psyche of Kenya, so we can finally build a nation for real.

但它的真正力量在于它能够帮助治愈肯尼亚的心灵，所以我们最终可以建立一个真正的国家。

Oh, make no bones about it.It may be the first move for nearly a decade, but when the Fed awakens, Janet Yellen will show her true powers.

毋庸置疑。这是近10年来首次宣布加息，但是当美联储觉醒，也就是珍妮特·耶伦展示自己真正的经济手腕。

The weak link that opens the doors to this is, again, a lack of individual self-confidence and awareness that you are the only one who has the true power and right to decide who you are.

打开这扇门的薄弱环节是——同样的——缺乏个人自信和意识，即你没有意识到自己是唯一有真正权力和权利决定你是谁的人。

Amidst the neon signs and towering skyscrapers, I realized that the true power of Disney lies in its ability to transport us to worlds beyond our wildest dreams, regardless of our age or background.

在霓虹灯和高耸的摩天大楼中，我意识到迪士尼的真正力量在于它能够将我们带到我们最疯狂梦想之外的世界，无论我们的年龄或背景如何。

It's not that often we're surrounded by people who found their voice and are using it, and using it to hold people up and bring people together and that to me is true power.

我们身边的人并不经常发现自己的声音并正在使用它，并用它来支撑人们并将人们聚集在一起， 这对我来说是真正的力量。