The vicinity of the apartment to his office was an advantage on rainy days.

这公寓离他的办公室很近，在雨天时是一大优势。

Then the merging black holes would rip all the planets in their vicinity to shreds, including Earth.

然后，二者合并形成的那个黑洞会将其周围的所有行星撕成碎片，包括地球。

Gently he insinuates his vast bulk among them again and revels there awhile, still in tantalizing vicinity to young Lothario, like pious Solomon devoutly worshipping among his thousand concubines.

它那巨大的身躯又在它们中间温柔地绕来绕去，纵情陶醉一番，同时逗弄着留在附近的年轻登徒子，就像虔敬的所罗门王在他无数嫔妃中虔诚地做礼拜一样。

When Hermione's Daily Prophet arrived she smoothed it out, gazed for a moment at the front page and gave a yelp that caused everyone in the vicinity to stare at her.

赫敏的《预言家日报》送来后，她打开报纸先看头版，突然尖叫起来，周围的人都朝她看。

Therefore, while the term " heavy" refers  to the maximum takeoff weight of the plane, it's also used as a warning for  other aircraft in the vicinity to give the plane some distance.

因此，虽然“重”一词是指飞机的最大起飞重量，但它也被用作警告附近的其他飞机让飞机保持一定距离的警告。