But fits of coughing, provoked by the smoke, exposed her true condition.

但是，烟雾引起的阵阵咳嗽暴露了她的真实情况。

It can poorly help you to survive when you do not allow it to use its abilities to discover those true conditions in which it must manipulate.

当你不允许它使用它的能力去发现它必须操纵的那些真实条件时，它不能帮助你生存。

I should not have spoken so, if I had known her true condition, but I could not get rid of the notion that she acted a part of her disorder.

如果我知道她的真实情况，我就不该这么说了，可是我没法摆脱这样的念头。她的病有一部分是装出来的。

Wabi-sabi offers  a lens through which we can more easily do this; a way to more frequently experience beauty in and  derive peace from the true conditions of reality.

侘寂为我们提供了一个视角， 通过它我们可以更轻松地做到这一点；一种更频繁地体验美丽并从现实的真实条件中获得平静的方式。

It only took a modest flow  through the emergency spillway to reveal the true geologic conditions: the hillside was  composed almost entirely of highly erodible soil and weathered rock.

只需通过紧急溢洪道的少量水流即可揭示真实的地质条件：山坡几乎完全由高度侵蚀的土壤和风化的岩石组成。