The cyclist was struck by a passing car.

自行车手被一辆过路的汽车撞了。

Sculley was struck by how earnest he seemed.

乔布斯说这话的时候一副非常认真的模样，斯卡利惊呆了。

One time my dad was struck by lightning.

有一次我爸爸被雷劈了。

Alex, did you know I was struck by lightning?

艾丽克斯 你知道我被闪电劈过吗？

Some were struck by lightning right before my eyes!

有几条竟在我的眼皮底下被雷击死！

An aeroplane approaching Heathrow airport was struck by a drone.

一架飞机在接近希斯罗机场时遭到无人机撞击。

The farmer was struck by lightning but fortunately he survived.

农夫被闪电击中，所幸他活了下来。

A UN shelter was struck by a Israeli artillery this week.

本周，以色列炮兵袭击了一处联合国避难所。

On December 24th, 1971, her plane was struck by lightning and exploded in midair.

1971年12月24日，她搭乘的飞机被闪电击中后在空中爆炸。

He was struck by the bush, where his hat was knocked off.

如果他从那边跑过来 在那里被撞。

Ten years later, in 2014, Sierra Leone was struck by Ebola.

十年过后，在 2014 年，塞拉利昂被埃博拉病毒袭击。

And this sea of darkness and watching it, I was struck by it.

整片都是暗的，看着这个画面，我被触动了。

The American embassy in Baghdad was struck by three rockets, wounding three people.

美国驻巴格达大使馆被三枚火箭弹击中，三人受伤。

But linguists who have compared languages systematically are struck by the opposite conclusion.

但是，对不同语言进行系统比较的语言学家却得出了相反的结论。

Nvidia's takeover proposal for Arm was struck down by regulators last year.

去年，英伟达收购Arm的提议被多家监管机构否决。

Unfortunately, during the evacuation...astronaut Mark Watney was struck by debris and killed.

不幸的是，在撤离过程中......宇航员马克·沃特尼被飞石击中身亡。

They were struck by the snow capped mountains and crystal waters that frame Hallstatt.

这些人被构成哈尔施塔特的白雪皑皑的群山和晶莹剔透的绿水所点悟。

Besides, if your eyes are struck by the lightning, you'll be blind forever.

还有，要是你的眼睛被闪电照到了，你会永远瞎了的。

I mean, you have a better chance of being struck by lightning 42 times.

比你被闪电打到四十二次的机率还小。

So, since she announced her abdication, she has been struck by overwhelming expressions of heartfelt sympathy.

自宣布退位后，她就一直为大家由衷的同情深深感动。