With surprising speed she trotted off toward the stone steps.

她用令人惊讶的速度朝着石头台阶一路小跑。

He immediately trotted off toward the living room.

他立即小跑着向客厅走去。

He trotted off and came back a couple of minutes later, holding a parcel.

【trot】他跑掉了，几分钟以后又拿着一个包裹回来了。

'Then we can never be friends again, ' said Wild Dog, and he trotted off to the Cave.

“那我们就再也做不了朋友了， ” 野狗说着小跑着跑回了山洞。

" Thank you, Grandfather River! " he shouted, smiling. He took the axe, bowed to me, and trotted off.

“谢谢河爷爷！”他微笑着喊道。他拿起斧子，向我鞠了一躬，然后小跑着走了。

We'll leave a letter saying we are all right, and trot off at once.

我们会留下一封信，说我们一切都好，然后马上小跑。

Totty trotted off in her flapping bonnet, while Mrs. Poyser set out the bright oak table and reached down the tea-cups.

托蒂戴着飘扬的软帽小跑着走了，波瑟太太摆好明亮的橡木桌，伸手拿茶杯。

And she nods her head approvingly and trots off to advertise my opinion to the rest of the household.

她赞许地点点头， 然后小跑着向家里的其他人宣扬我的意见。

So saying, he trotted off on the student's nag, and left the poor fellow to gather wisdom till somebody should come and let him down.

说着，他骑着学生的马跑了，让这个可怜的家伙去收集智慧， 直到有人来让他失望。

But it wasn’t till a little brown dog trotted on solemnly and then slowly trotted off, like a little " theatre" dog, a little dog that had been drugged, that Miss Brill discovered what it was that made it so exciting.

但是直到一只棕色的小狗神色庄重地迈着小步走过来，然后又慢慢迈着小步走过去，就像一只“演戏”的小狗，一只被轻度麻醉的小狗那样，直到这时布里尔小姐才发现这一切如此令人激动。

But it wasn't till a little brown dog trotted on solemnly and then slowly trotted off, like a little " theatre" dog, a little dog that had been drugged, that Miss Brill discovered what it was that made it so exciting.

但是直到一只棕色的小狗神色庄重地迈着小步走过来，然后又慢慢迈着小步走过去，就像一只" 演戏" 的小狗，一只被轻度麻醉的小狗那样，直到这时布里尔小姐才发现这一切如此令人激动。