Strong sustained diplomatic engagement is the best path for everyone.

对各方而言，强有力的持续外交接触都是最好的途径。

The astronaut could then communicate with Mission Control to determine the best path forward.

宇航员随后可以和任务控制中心沟通，以确定最佳的前进路线。

So officials determined the best path forward involved looking to the country's past.

因此，官员们决定前进的最佳途径是参考该国的以往做法。

I think at this point, with just a few days left, it's the best path forward.

现在离总统任期结束只剩几天时间，我认为这是最佳的前进之路。

“The best path to be a self-made man is to work for the internet giants, ” he said.

“自力更生的最佳途径是为互联网巨头工作，”他说。

Lie down, and you're the best path for current racing along the ground from a nearby strike.

躺下时，你是附近闪电击地时，电流流过地面的最佳路径。

I assure you that there is always a best path forward and you probably just don't see it yet.

我向你保证总会有最好的前进路径，你可能只是还没有看到它。

Even Maine Police joined in the fun, advising Americans of the best paths to make it to the northern neighbors.

甚至连缅因州的警察也乐在其中，他们为美国民众建议前往那个北部邻国的最佳路径。

Our histories and present reality show this to be the best path for success.

我们的历史和现实表明这是成功的最佳途径。

Yes, you have figured out the best path and the best method is with Vanessa and Dan.

Vanessa：是的，你找到了最好的路径，最好的方法就是和 Vanessa 和 Dan 一起。

And she says pushing for partisan policies in a divided Congress with a Republican president isn't the best path to making those ideas a reality.

她表示，在共和党总统执政的情况下，在分裂的国会中推行党派性政策并不是实现这些想法的最佳途径。

There's a growing controversy about the best path to future food security in the US. Food is ripe for reinvention, Bill Gates has proclaimed.

关于美国未来粮食安全的最佳途径的争议越来越大。比尔·盖茨 (Bill Gates) 宣称，重新发明食物的时机已经成熟。

And you pick what you think is the best path and just move forward, knowing there's more than one trail that leads to the top of Mount Fuji.

你选择了你认为最好的道路，继续前进，知道有不止一条小路通向富士山的顶端。

Now, these are the same questions that I use with my consulting clients from all over the world to help to find the best path for them to achieve their goals.

现在，这些是我与来自世界各地的咨询客户一起使用的相同问题， 以帮助他们找到实现目标的最佳途径。

Fewer wildfires and more controlled burns may be the best path forward for the state and will help create a mosaic of burned areas that could keep wildfires like the Dixie from spreading out of control, he added.

他补充说，更少的野火和更可控的烧伤可能是该州前进的最佳途径，并将有助于创造一个燃烧区域的马赛克，可以防止像 Dixie 这样的野火失控蔓延。