What's the best match ever played?

史上最出色的一场比赛是？

He is sometimes best matched with a younger sister of brothers.

最适合兄弟姐妹里的妹妹。

Because these genes are inherited, the best matches are often siblings.

因为这些基因是遗传的，最好的配型一般是兄弟姐妹。

And the models that included cultural transmission as a factor best matched the data.

将文化传播作为参考因素的数学模型与数据的匹配结果最理想。

America, at its best, matches a commitment to principle with a concern for civility.

美国在它最鼎盛时也没忘记遵循谦逊有礼的原则。

So it's crucial to find the best match possible in the first place.

因此，在第一步找到尽可能匹配的捐献者至关重要。

Here's a question: what's the best football match you can remember?

你能记得的最好的足球比赛是哪一场呢？

The mares that were the best genetic matches for Desoto were brought to Mississippi last year.

基因与德索托匹配最佳的母马去年被带到了密西西比河。

Here's a list of common birth-order characteristics—and some thoughts on the best and worst marital matches for each.

以下是出生顺序的一些常见特征，以及一些关于最佳和最差婚姻匹配的观点。

The best matches are with a youngest, an " only" , or a mate raised in a large family.

最适合的伴侣是年龄最小的" 独生子女" 或在大家庭中长大。

The youngest sister of brothers is best matched with an oldest brother of sisters, who will happily indulge these traits.

兄弟姐妹中，年纪最小的妹妹适合年纪最大的哥哥，男方会包容女方。

So it’s crucial to find the best match possible in the first place.

因此， 首先找到可能的最佳匹配至关重要。

Now, having looked at every pixel, the best match is very likely a pixel from our ball.

现在，在查看了每个像素后，最佳匹配很可能是我们球中的一个像素。

Looking for the best match between shoe and surface, researchers at the University of Sheffield have built a special mechanical rig that can measure the shoe traction.

为了使场地与运动鞋完美契合，来自谢菲尔德大学的研究人员制作了一个特殊的控制器，用它来检测运动鞋的摩擦力。

When CareerSite's agent sends out messages to those who have signed up for its service, for example, it includes only three potential jobs -- those it considers the best matches.

比如，当求职网代理向注册服务的用户发送信息时，它只提供三个它认为最可能匹配的岗位。

16. When CareerSite's agent sends out messages to those who have signed up for its service, for example, it includes only three potential jobs—those it considers the best matches.

16. 例如，当 CareerSite 的代理向那些已注册其服务的人发送消息时，它只包含三个潜在的工作，即它认为最匹配的工作。

And then once it finds its best match, then we could take that job action and shove it under a pre-existing work experience so that I don't have to sort them.

然后，一旦找到最佳匹配，我们就可以采取该工作行动并将其置于预先存在的工作经验之下， 这样我就不必对它们进行排序。

This way, we can hand the neural network some low resolution footage and it will be able to make an educated guess as to which high resolution patch should be the best match for it.

这样，我们就可以将一些低分辨率的镜头交给神经网络，然后它就可以有根据地推测出哪一个高分辨率碎片最为匹配。