These smaller developers face a more competitive environment than they used to.

相比过去，小型游戏开发商所处的环境竞争更为激烈，但一旦成功，回报也会更为丰厚。

In this highly competitive environment, having a clear career plan can be a huge advantage.

在这个竞争激烈的环境中，拥有明确的职业规划可以成为巨大的优势。

When the competitive environment pushed our ancestors to achieve that potential, they could in turn afford more education.

当竞争的环境推动我们的祖先实现这一潜力，他们又可以获得更多的教育机会。

They can enjoy more outdoor activities, cleaner air, fewer crowds and a less competitive educational environment.

他们可以享受更多的户外活动，更清洁的空气，更少的人群和更少竞争的教育环境。

It's a non-profit for adults looking to enter the industry in the most competitive environment in years.

这是一家非营利公司，面向希望在未来竞争激烈的环境中进入该行业的成年人。

There's no telling who in your life will turn against you, especially in a competitive or professional environment.

在你的生活中，你不知道谁会背叛你，尤其是在竞争激烈的职业环境中。

The increasing commuting time highlights the dilemma of city dwellers in striking a work-life balance in an increasingly competitive environment.

通勤时间的增加凸显了城市居民在竞争日益激烈的环境中实现工作与生活平衡的困境。

Blurred work-life boundaries spurred by a competitive environment.

竞争环境导致工作与生活界限模糊。

Many Koreans work long hours in a high-tension, competitive environment.

许多韩国人在高度紧张、竞争激烈的环境中长时间工作。

That is a competitive environment which is particularly visible to a Vice-Chancellor.

这是一个竞争激烈的环境，这对副校长来说尤其明显。

So, the competitive environment this year is very fierce and consumers are going to be the big winners.

因此，今年的竞争环境非常激烈，消费者将成为最大的赢家。

16. When the competitive environment pushed our ancestors to achieve that potential, they could in turn afford more education.

16. 当竞争环境促使我们的祖先发挥这一潜力时，他们反过来就能负担更多的教育。

For example, an extroverted person would probably be valued more in a job that deals with people; a disagreeable person may be valued more in a competitive environment.

例如，外向的人在与人打交道的工作中可能更受重视；一个难相处的人可能在竞争环境中更受重视。

Mainland Koreans are also finding peace on Jeju Island. Many Koreans work long hours in a high-tension, competitive environment. Those living in cities look to Jeju for an escape.

本土的韩国人也在济州岛找到了平静。许多韩国人在高度紧张、竞争激烈的环境中长时间工作。那些住在城市里的人希望能在济州岛得到解脱。

And then when all set and done in a competitive environment, you want to knock your competitors to one side, but you don't want to completely ruin the game.

最后，在激烈的竞争之下中，当一切条件都具备时，你想将竞争对手推到一边，但你又不想完全毁了比赛。

Leadership is the most significant word in today's competitive business environment because it directs the manager of a business to focus inward on their personal capabilities and style.

领导力是当今竞争激烈的商业环境中最重要的词，因为它指示企业经理向内关注他们的个人能力和风格。

Organisms like other microbes and fungi have evolved over millions of years to live in competitive environments — meaning they often contain antibiotic compounds to give them a survival advantage over certain bacteria.

像细菌、真菌这样的微生物已经进化了数百万年才在残酷的自然界中生存下来——意味着其体内通常含有抗生素化合物，使其对某种特定细菌更具生存优势。

They're resilient in the face of droughts and floods and have access to new prey as well as a plan B if they need to escape competitive, polluted, or unhealthy environments.

它们在干旱和洪水面前具有弹性，并且在需要逃离竞争激烈、污染或不健康的环境时能够获得新的猎物和备用计划。

A guideline from the government released on Wednesday says the country will align the opportunities provided by the trade pact with local development strategies, and help enterprises adapt to a more open and competitive environment.

政府周三发布的一份指导意见称，中国将把贸易协定提供的机会与当地的发展战略结合起来，帮助企业适应更加开放和竞争的环境。

Yet like the mindless single-cell organisms from which they have evolved(and like the dullest task-accomplishing machines), each is able to secure the energy and raw materials it needs to survive in the competitive environment of the brain.

然而，就像它们从中进化而来的、没有思维能力的单细胞器官一样，这些神经细胞中的每一个都具备获取所需的能量和原料的能力，这种能力确保它们能在互相竞争的大脑环境中生存下去。