I've already trod on dangerous ground.

我已经深处危险的地方了。

Harry got to his feet, trod on the hem of his robes, and stumbled slightly.

哈利站了起来，踩在长袍的底边上，微微绊了一下。

Not everyone thought he was so wonderful, you know - he trod on an awful lot of important toes.

你知道，不是每个人都认为他是那么优秀的--他惹恼了很多重要人士。

It came—it was fine—and Catherine trod on air.

它来了——很好——凯瑟琳踩着空气。

Then he lifted his foot and trod lightly on its stomach.

然后他抬起脚， 轻轻踩在它的肚子上。

With so much money, he trod on air.

有了这么多钱，他洋洋得意。

At last she returned, hot, agitated, crackling with bank-notes, and Irma bounced to greet her, and trod heavily on her corn.

最后她回来了， 火辣辣的，激动的，拿着钞票噼啪作响， 伊尔玛跳起来迎接她， 重重地踩在她的玉米上。

In the mercery and glove departments she nearly trod on some more assistants, and only felt safe when she at last found herself on the staircase.

在服装部和手套部， 她差点又踩到几个助手， 直到最后发现自己站在楼梯上时， 她才觉得安全了。

Dogsbreath the Duhbrain " accidentally" bumped into Hiccup as they climbed in and knocked him on to the floor of the boat, where Snotlout trod on him.

当他们爬进去时，杜布赖恩狗" 意外" 撞到了卡嗝，把他撞倒在船底，鼻涕虫在那里踩到了他。

He had to cross that river since the bridge was destroyed, saying he trod on the bodies of women and children and men, what he called his “Human raft.”

自从桥被毁后， 他不得不穿过那条河，他说他踩在了妇女、儿童和男人的尸体上， 他称之为“人筏” 。

" I'm told those northern waters are very stormy, my lord" . Ser Jacelyn bowed and took his leave, his cloak rippling behind him. He trod on Slynt's cloth-of-gold cape on his way.

" 是，大人，听说最近北方洋面时有雷暴发生。" 杰斯林爵士鞠躬后转身离去，披风在身后猎猎抖动。他踩在史林特的金丝披风上。

As I did so I uttered a cry of pain, for Mackenzie had trod back heavily on my toes; in another second I saw the reason, and saw it with another and a louder cry.

当我这么做的时候，我痛得叫了一声，因为麦肯齐重重地踩在了我的脚趾上；又一秒钟，我看到了原因，又是一声更响亮的叫喊。

After the Mayflowers came the violets, and Violet Vale was empurpled with them. Anne walked through it on her way to school with reverent steps and worshiping eyes, as if she trod on holy ground.

五月花之后是紫罗兰，紫罗兰谷被它们染成了紫色。安妮踏着虔诚的脚步，带着崇拜的目光，踏着上学的路穿过它，仿佛踏在圣地。

So dark was the night that we were in the cricketers' midst before we saw the shimmer of their pyjamas; and then Lord Amersteth almost trod on Mackenzie as he lay prostrate in the dew.

夜是那么黑，我们在板球运动员中间看到他们睡衣的微光之前；然后阿默斯特思勋爵俯伏在露水中时差点踩到麦肯齐。

Adolphe did not go on, for his mother trod on his toes; and then, asking him aloud for two sous to put on her stake, she whispered: " Will you hold your tongue, you great goose" !

阿道夫没有继续说下去，因为他的母亲踩到了他的脚趾。然后，她大声地向他要两个苏，让她押在她的木桩上，她低声说：“你能不能闭嘴，你这只大鹅！”