Like he is not treating this trivially at all.

他根本没有把这件事放在心上。

And, more trivially, he says, perhaps it could explain why you really can't stand that one singer everyone else loves.

他说，更具体来说，这或许可以解释为何你真的无法忍受一个所有人都喜欢的歌手。

How could he talk so trivially with the blood still drained down from his cheeks so that the auburn lather of beard showed red as his eyes?

血还在从他的脸颊上流下来， 以至于赤褐色的胡须泡沫和他的眼睛一样红， 他怎么能说得这么琐碎呢？

It's just putting it in more scientific terms. More generally, Chomsky suggests that the law of effect when applied to humans is either trivially true, trivially or uninterestingly true, or scientifically robust and obviously false.

它只是用更科学的术语来表达。更一般地说，乔姆斯基认为，应用于人类的效果定律要么是微不足道的真，要么是微不足道的或无趣的真，要么是科学上可靠的，显然是错误的。

This piece of work takes one single input image that we can trivially obtain by making a screenshot of the user interface, and it almost immediately provides us with the code that is required to recreate it.

这篇论文通过将 UI 界面截图、获得单一输入图像，就能快速生成所需的新代码。