A similar phenomenon has been observed at Trieste.

人们在的里雅斯特也看到了类似的景象。

The museums in Trieste and Montpellier have preserved some devilfish carcasses measuring two meters.

特里艾斯特和蒙特普利的博物馆，里就收藏着一些长2米的章鱼骨胳。

At 6am on 23rd January 1960, they climbed into the confined space of the research submarine, Trieste.

1960 年 1 月 23 日早上 6 点，他们爬进了“的利亚斯特”号潜水调查船的狭小空间里。

Yet the Trieste was not a submarine, but rather a bathyscaphe, specifically designed to withstand the tremendous pressure.

然而的里雅斯特号并不是潜艇，而是一个深海潜水器，专门设计来承受巨大的压力。

All the more reason to try, says Silke Weinfurtner of the International School for Advanced Studies, in Trieste, Italy.

所有的，越来越的理由都让人们想试试建立一个山寨版的黑洞—意大利里雅斯特国际高级学院的西尔克-威福特纳这样表示。

Stefano Liberati, Dr Weinfurtner's colleague in Trieste, reserves the greatest enthusiasm for another aspect of the experiment.

威福特纳博士在里雅斯特的同事，斯特凡诺-莱伯拉蒂对这个试验的另一个方面表现出了极大的热情。

" From Stettin in the Baltic to Trieste in the Adriatic an iron curtain has descended across the Continent" .

" 从波罗的海的斯特廷，到亚得里亚海的里雅斯特，整个大陆都笼罩着一层铁幕。"

The Adriatic Sea between Venice, Trieste, and the Dalmatian coast is particularly dangerous.

威尼斯、的里雅斯特和达尔马提亚海岸之间的亚得里亚海特别危险。

Back in 1994, in Trieste, a municipality in North Eastern Italy, scientists discovered Antonio - a small hadrosaur, or duck-billed dinosaur.

回到1994年，在意大利东北部城市的里雅斯特，科学家们发现了“安东尼奥”——一只小型鸭嘴恐龙。

The Trieste had five-inch-thick walls, and the 13-tonne pressure sphere hung under a massive tank filled with 22,500 gallons of gasoline for buoyancy.

“的利亚斯特”号壁厚 5 英寸，重达 13 吨的耐压球壳悬挂在一个巨型水槽的下方，水槽内灌注了 22500 加仑的汽油以产生浮力。