Many fishermen went to the city to try their luck.

许多渔民到城里去碰运气。

I think people try their luck on lottery for several reasons.

我认为人们购买彩票的原因有许多。

Recession in rich countries has discouraged some would-be incomers from trying their luck.

发达国家的经济衰退已经让一些潜在移民望而却步。

A new US leader is prompting other migrants including families and unaccompanied children to try their luck at the border.

一位新的美国领导人正在鼓励其他移民包括家人和无人陪伴的孩子在边境碰碰运气。

The rich and powerful may well still try their luck in court, but their chances of success will be slimmer.

有钱或者有权的人仍旧可以在法庭上碰碰运气，但是他们获胜的概率会变小。

B. They wanted to try their luck elsewhere.

B. 他们想去别处试试运气。

First of all, they try their luck because they want to win a large sum of money with just a little effort.

首先，他们买彩票是因为他们想付出最少的努力挣更多的钱。

For many, winning remains a dream, but they continue to try their luck as there's always a small chance they might succeed.

对很多人来说，获胜仍然是个梦想，但他们仍会试试运气，因为总会有成功的小几率。

Mr Iger delayed retirement three times during his original 15-year spell as Disney's boss, leading a number of potential successors to try their luck elsewhere.

艾格在担任迪士尼老板的最初 15 年期间曾三次推迟退休，导致许多潜在的继任者到其他地方碰碰运气。

" Well, they found nothing valuable downstairs, so they tried their luck upstairs. That is how I read it. What do you make of it, Mr. Holmes" ?

“好吧，他们在楼下没有发现任何有价值的东西，所以他们在楼上碰碰运气。这就是我读到的。你怎么看，福尔摩斯先生”？

In the absence of cheap money, dealmakers will either sit on their piles of dry-powder or try their luck as judicious conglomerate-managers capable of striking bargains and nurturing businesses.

在没有廉价资金的情况下，交易撮合者要么坐以待毙，要么碰碰运气，成为能够讨价还价和培育企业的明智的企业集团经理。

While his peers might have been trying their luck with a potential squeeze in the dark corner of a parquet-floored hall, he was sitting under the moonlight with a rod, eager to catch a handsome carp, perch or bream.

当他的同龄人们或许在镶木地板的大厅角落里试图与潜在的伴侣交流时，他却坐在月光下，手握钓竿，渴望捕捉一条漂亮的鲤鱼、鲈鱼或鳊鱼。