Then her " true colors" came out.

然后她的" 真面目" 就显露出来了。

Today she showed her true colors.

她今天展现了本性。

A. the soldiers' true colors can be restored.

A. 可以恢复士兵的本色。

While Bree discovered George's true colors.

而Bree发现了George的本来面目。

We need biofluorescence to show our true colors.

然而 外在的光可以扭曲。

But when a conservator carefully washed the fabric, the true colors reappeared.

但是，当一位文物修复员仔细清理这些布料后，其真正的颜色重新显现出来。

When he showed his true colors, I was crushed.

当他显现真面目时 我崩溃了。

Now new techniques are starting to reveal the army's true colors.

现在，新技术开始揭示军队的真实面目。

This is when the leaves show what some people call their true colors.

这个时候，树木就会展示出人们口中所谓的多种真实颜色。

There is a point in the exchange where Duplex shows its true colors, though.

对话中有一点需要注意，而这正是Duplex“原形毕露”的地方。

And if you want to see a woman's true colors, just make her feel unnecessary.

如果你想看看一个女人的真色彩，只需让她感觉自己是多余的。

Now newly reprocessed, the images show the planet's true colors, and that they actually look quite similar.

这些经过重新处理的图像显示了这颗行星的真实颜色，它们看起来实际上是非常相似的。

It could, after all, be only a matter of time before said friend reveals their true colors.

毕竟，在这位朋友显露自己本色之前，这可能只是时间问题。

I'd get mad at him, but I think it's too soon to show my true colors.

我很想对他发脾气 但是我想这会太快露出马脚。

She was a hypocrite for acting like a good person with me and showing her true colors only at work.

她是个伪君子 在我面前表现得像个好人 只有在工作中才露出她的真面目。

Podcasting means we don't have to depend on traditional media Now, everyone can have a voice that shows their true colors.

播客的出现意味着我们不再依赖传统媒体。每个人都可以用播客来展示自己。

Because just a few years later, the Nazi Party would rise to power, and Chanel's lover would reveal his true colors.

因为就在几年后，纳粹党上台执政，香奈儿的情人暴露了他的真面目。

] Today, with new technology and lighting, not only is there better cleaning but it has revealed to restorers the true colors used by Michelangelo.

今天，有了新的技术和照明，不仅有更好的清洁方法，而且它还揭示了米开朗基罗使用的真正颜色。

Hey Blocko, what is the true color of the sun?

嘿 Blocko， 太阳的真实颜色是什么？

So, this is a very old expression here, to show your true colors.

所以，这是一个很古老的表达方式， 来展示你的本色。