There's a trick being played on you every time you read something.

每次你读东西的时候，都有一个诡计在耍你。

It was the final trick played on the audience: the " real" band members turned out to be another illusion.

“真正的”乐队成员原来是又一个影像。

A Trick Played on the Jade Emperor.

戏弄玉皇大帝。

'I thought it was some trick played upon me'.

“我以为这是有人给我耍的把戏” 。

Enough with the trick plays, Bert. Run the dang ball.

别玩花样了 伯特 直接带球冲。

Glad we had the option to reverse that shot to see the trick play action.

很高兴我们可以选择反转那个镜头来观看特技表演动作。

Oh, there's a lot of cheap tricks being played in this room.

这屋子里的下流招数可不只那一个。

But there was no trick played when Luther Burbank grew a plum without a stone and made a walnut with a shell as thin as paper.

而路德·伯班克种出的无核李子和皮只有纸片那么薄的核桃却没有掺一点假。

The whole town was ringing with the news of the business trick just played by Grandet, the failure of his brother, and the arrival of his nephew.

格朗台刚刚玩的商业把戏、他哥哥的失败和他侄子的到来，都传遍了全城。

A practical joke is a joke put into practice, the fun consisting in what is done rather than in what is said, especially a trick played on a person.

恶作剧是将玩笑付诸实践， 乐趣在于做了什么而不是说了什么， 尤其是对人玩的把戏。