Saddam Hussein had other tricks up his sleeve.

但萨达姆·侯赛因还藏着别的把戏。

Idaten's definitely got some tricks up those steel sleeves.

伊达天那钢袖里肯定藏着些秘技。

Not to be outfoxed, the squid still has two more tricks up its sleeve.

不要被愚弄了，乌贼还有两个伎俩。

Sheep don't have any such refined tricks up their sleeve, but they don't need to.

羊则没有这种精心设计的阴谋诡计，但它们也不需要。

But unknown to the Ladakhis, Guge might have had a trick or two up its sleeve.

但拉达克人不知道，古格的袖中还藏着一两招妙计。

Yes, and a nice home-cooked meal. Trust me, there are absolutely no tricks up our sleeve.

是的，还有温馨的家庭晚餐。相信我，我们一点别的企图都没有。

Facebook's Gleicher says Russians have some new tricks up their sleeve, but so too does Facebook.

脸谱网的格莱谢尔表示，俄罗斯有了一些新把戏，但脸谱网也有妙计。

They have more biochemical tricks up their sleeves insofar as caterpillars could be said to have sleeves.

它们的袖子上有更多生物化学招数——前提是我们认为毛虫有袖子的话。

To get high detail out of those tiny eyes these guys have a really cool trick up their eight sleeves.

为了从这些小眼睛中获得精细的细节，这些家伙有一个非常酷的技巧。

I have a few tricks up my sleeve.

菲利普：我有一些小窍门。

This app has one more trick up its sleeve.

这个应用程序还有一个妙招。

Never fear, it has a trick up its servos.

别害怕，它的伺服系统有一个技巧。

All right, I have one more trick up my self.

好吧，我还有一个自己的把戏。

Well, I do have another trick up my sleeve for super-quick abs.

- 好吧，我还有另一个超快腹肌的绝招。

Does India have tricks up its sleeve that we haven’t mentioned?

印度有没有我们没有提到的诡计？

So we could rewrite n factorial using the same trick up here.

所以我们可以在这里使用相同的技巧重写 n 阶乘。

Now, the bonds in alkenes have a few tricks up their sleeves.

现在，烯烃中的键有一些秘密。

But ticks have another trick up their sleeve, or rather their mouth.

但是蜱虫还有另一个绝招，或者更确切地说是它们的嘴。

Synthetic progesterone also has a block trick up its sleeve.

合成黄体酮也有一个套路。

Do you have any other tricks up your sleeve?

你们还有什么法宝没亮出来？