To date, 60 Venezuelans have been sanctioned by the United States.

迄今为止，美国已制裁了60名委内瑞拉人。

He said the move have been sanctioned by President Nicolas Maduro.

称此举已得到总统尼古拉斯·马杜罗批准。

" These are serious practices and they have been rightly sanctioned, " Le Maire said.

" 这些做法都非常严重的行为，它们受到了正当的制裁。"

The senior party had been sanctioned for alleged irregularities in its registration of members.

资深政党因涉嫌在其成员登记中存在违规行为而受到制裁。

Three companies that are owned or controlled by one of the officials were also sanctioned.

其中一名官员名下的3家公司也受到了制裁。

Tabaja and portions of his business network were sanctioned by the Treasury Department last year.

Tabaja和他的企业网络的一部分去年遭到美国财政部制裁。

I'm hoping that it will be sanctioned because of the actions that we saw vis-a-vis Crimea.

我希望以色列能受到制裁，因为我们看到了克里米亚遭到的制裁。

Next, we head to Iran, a country that is currently sanctioned by the U.S. and its allies.

接下来，我们来到伊朗，这个国家目前受到美国及其盟友的制裁。

Bringing U.S. dollars into Iran could be sanctioned or spending large amounts of Iranian money outside Iran.

在伊朗境内进行美元交易或在伊朗境外大量使用伊朗货币都会遭到制裁。

The Semilla Party had been sanctioned for alleged irregularities in its registration of members when it was founded in 2017.

“种子运动”党在 2017 年成立时，因涉嫌成员登记违规而受到制裁。

But not all norm violations are informally sanctioned.

但并非所有违反规范的行为都会受到非正式制裁。

Three individuals associated with the organization were also sanctioned.

与该组织有关的三个人也受到了制裁。

Any nation that helps Iran in its quest for nuclear weapons could also be strongly sanctioned by the United States.

任何帮助伊朗寻求核武器的国家也会遭到美国的严厉制裁。

Several Chinese tech firms in addition to CloudWalk have been sanctioned.

除了 CloudWalk 之外，还有几家中国科技公司受到了制裁。

We request that Ms. Florrick be sanctioned.

我们要求对福瑞克女士予以制裁。

He's an Uzbek-Russian dual national and was sanctioned after Russia's full-scale invasion of Ukraine.

他是乌兹别克斯坦-俄罗斯双重国籍， 在俄罗斯全面入侵乌克兰后受到制裁。

You know, they're not going to be immediately sanctioned or punished somehow?

你知道，他们不会立即受到制裁或以某种方式受到惩罚吗？

If elite athletes go AWOL too often, they can be sanctioned. But as a fail-safe, it can be a useful tactic.

如果精英运动员经常擅自离开，他们会受到处罚。但作为一种保险措施，这可能是一种有用的策略。

And we can be sanctioned if we don't do gender right, or well enough.

如果我们在性别问题上做得不对或不够好，我们可能会受到制裁。

Clinton, what I'm asking you to do isn't sanctioned by the bureau, and it's very dangerous.

克林顿 我请你帮的这个忙并未经过局里批准 也非常危险。