Women trekkers like the female guides.

女徒步旅行者喜欢女导游。

Female trekker guides are not common in Nepal.

女性徒步旅行导游在尼泊尔并不常见。

Most of them are foreign trekkers with their guides and porters. And many of them are suffering from severe frost-bite.

大多数都是外国登山者和他们的向导及搬运工，很多人严重冻伤。

And I don't wander far from that place for a majority of my time, even though I'm an extensive global trekker.

我不会远离那些我大部分时间所在的地方，即使我是一位足迹踏遍全球的旅者。

These fans became known in English, depending on who you talk to, as either " trekkies" or " trekkers." These were fans of Star Trek.

这些粉丝在英语中被称为“trekkies”或“trekkers”，这取决于你与谁交谈。这些是星际迷航的粉丝。

An officials said more than 20 trekkers were still stranded in the Thorung La Pass at an altitude of more than 5,000 meters. Andrew North is in Katmandu.

一名官员称目前仍有20多名登山者被困在海拔5000多米的唐古拉山口。安德鲁·诺斯在加德满都报道。

Eugene Ney Terre'Blanche, a Boer demagogue, died on April 3rd, aged 69 On December 16th 1838, a small band of trekkers defeated a large Zulu army at the Battle of Blood River.

尤金·耐·特雷布兰奇，一名布尔人宣传活动家，卒于4月3日，终年69岁1838年12月16日，一小队白人，历经长途跋涉，在布拉德河一役中击败了为数众多的祖鲁人军队。